ΕΚΤΑΚΤΟ! – Θέατρο «Εμπρός» ~ τους συνέλαβαν ενώ έκαναν πρόβα! Όλοι απόψε στις 9 μ.μ. εκεί!

The ΕΜΠΡΟΣ (empros=forward) is a selfmanaged freed historical theatre at the center of Athens (Psyri) that has been squatted over the past 2 years and had been functional as an selfmanaged social center open to everyone , organizing a series of cultural and political events, a place closed and empty for many years that now TΑΙΠΕΔ (the organization the state appointed to sell all the public property, state property to be exact, extracted from our Common wealth) wants to sell .

This morning, Wednesday the 30th of October, two people were arrested in the theatre Empros while they were doing their rehearsal for their performance in Empros and the charges they face are that of violation of common peace as well as the complaint of TAIΠΕΔ. We have to support these two people that had been arrested but most of all we must all support with our active presence the Freed Self –managed Theatre Empros. Tonight at 9 , our 5days Festival of selforganized theatrical expression begins, let’ s all be there.

Σήμερα το πρωί συνελήφθησαν, την ώρα που έκαναν την πρόβα τους στο θέατρο Εμπρός, 2 άτομα και πηγαίνουν αυτόφωρο με τις κατηγορίες: παραβίαση σφραγίδων και διατάραξη κοινής ειρήνης, καθώς και βάση μήνυσης του ΤΑΙΠΕΔ κατά αγνώστου. Πέρα από τη στήριξη στα 2 αυτά παιδιά, χρειάζεται, περισσότερο από ποτέ, τη στήριξη και την ενεργή παρουσία όλων μας ο χώρος του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου Εμπρός. Απόψε, στις 9.00 μ.μ., ξεκινάει το 5ήμερο φεστιβάλ αυτοοργανωμένης θεατρικής έκφρασης. Ας είμαστε όλοι εκεί!

*******************

Raoul Vaneigem, Philosopher – writer, on the arrest of 2 young actors at EMBROS Theater today 30/10/2013:

«When a government represses the freedom of art and the freedom of expression, it no longer has he right to appropriate the name of democracy, it becomes the expression of totalitarianism which is legal for you to fight against. The arrest of the members of EMBROS Theater reveals the intention of an obscurantism incompatible with the right we all have to education and culture. It remains for each of us to show opposition and to promote cultural spaces as spaces which need to be saved from the mafia companies of the privatization, the influence and the empire of the commodity.» – Raoul Vanegeim

 Όταν μια κυβέρνηση καταστέλλει την ελευθερία της τέχνης και την ελευθερία της έκφρασης, δεν έχει πια το δικαίωμα να σφετερίζεται το όνομα της δημοκρατίας, είναι η έκφραση ενός ολοκληρωτισμού τον οποίο είναι νόμιμο να αντιμάχεσαι. Η σύλληψη των μελών του Θεάτρου Εμπρός αποτελεί  πράξη ηθελημένου σκοταδισμού, ασύμβατου με το δικαίωμα του καθενός στην παιδεία και τον πολιτισμό. Είναι  υπόθεση του καθενός από εμάς να της εναντιωθεί και να στηρίξει τους χώρους πολιτισμού ως χώρους που οφείλουμε να σώσουμε από τις μαφιόζικες επιχειρήσεις της ιδιωτικοποίησης και τον έλεγχο του εμπορεύματος.

Ραούλ Βανεγκέμ  Φιλόσοφος – συγγραφέας


 Quand un gouvernement réprime la liberté de l art et la liberté d expression, il n a plus le droit de s arroger le nom de démocratie, il est l expression d un totalitarisme qu’ il est légitime de combattre. L arrestation de membres du theatre Empros relève d une volonté d obscurantisme incompatible avec le droit de chacun a l enseignement et a la culture. Il appartient a chacun de s y opposer et de promouvoir les lieux de culture comme des lieux qu’ il faut sauver des entreprises mafieuses de la privatisation et de l emprise de la marchandise.

Raoul Vaneigem, philosophe – écrivain

ΝΕΟΤΕΡΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ :

Από Panagiotis Koustas

Οι δικηγόροι τους τώρα κοντά στους συλληφθέντες.Ζητάνε τριήμερο για να απολογηθούν και φυσικά να τους αφήσουν. Η κατηγορία είναι οικιακής ειρήνης και όχι κοινής…

Από Ήλιος Σελήνη

  Έγινε κράτηση και περνούν από αυτόφωρο αύριο 12:00 κτίριο 2

Από τηλεφωνική επικοινωνία:

Ξεκινάει τώρα αυθόρμητη πορεία αλληλεγγύης από τη συνέλευση του ΕΜΠΡΟΣ προς το ΑΤ Ακρόπολης όπου κρατούνται οι δύο συλληφθέντες. Όποιος μπορεί να πάει. Για αύριο υπάρχει κάλεσμα στην Ευελπίδων στις 12 το μεσημέρι στο κτήριο 2

Από

Panagiotis Koustas

Η πορεια ολοκληρωθηκε επιστρεφοντας στο εμπρος, αφου οι διαδηλωτες φωναξαν συνθηματα εξω απο το ατ ακροπολης οπου κρατουνται οι δυο συλληφθεντες.

Τωρα το πανο της πορειας τοποθετειται πανω απο την ταμπελα του θεατρου. Γραφει: Εμπρος Ελευθερια.

*****************************************************************************************

Σήμερα, 30 Οκτωβρίου 2013, αστυνομικοί του τμήματος Ακροπόλεως συνέλαβαν δύο νέους ηθοποιούς που έκαναν πρόβα στο Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ. Οι δύο συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην εισαγγελία όπου τους απαγγέλθηκαν κατηγορίες για παραβίαση σφραγίδων, διατάραξη οικιακής ειρήνης, και κατ’ επανάληψη κατάληψη δημοσίου κτηρίου. Κρατούνται και θα δικαστούν αύριο 31/10/2013 με την αυτόφωρη διαδικασία.

Εδώ και 2 χρόνια το ΕΜΠΡΟΣ λειτουργεί ως ένας μη εμπορευματοποιημένος πολιτιστικός και κοινωνικός χώρος στην ευαίσθητη περιοχή του Ψυρρή στο κέντρο της Αθήνας. Η σημερινή ενέργεια προφανώς εντάσσεται σε μια πολιτική πάταξης κάθε “ανομίας”, δηλαδή της ελεύθερης έκφρασης, της κοινωνικής αλληλεγγύης , της αυτοδιαχείρισης και της παραγωγής πολιτισμού έξω από τις νόρμες της χυδαίας αγοράς. Η επίθεση στο ΕΜΠΡΟΣ λίγες μέρες μετά την εισβολή στα κοινωνικά ιατρεία, και ίσως λίγες μέρες πριν την επαπειλούμενη έφοδο στην κατειλημμένη ΕΡΤ, δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τις προθέσεις μιας κυβέρνησης που μετά την διάλυση των κρατικών δομών δείχνει αποφασισμένη να “ξεμπερδεύει” και με τις δομές κοινωνικής αλληλεγγύης.

Η ανοιχτή συνέλευση του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ προχωρεί απόψε σε νυχτερινή πορεία διαμαρτυρίας στο Α.Τ. Ακροπόλεως και σας καλεί αύριο, Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2013, στις 12 το μεσημέρι στο Αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο της Σχολής Ευελπίδων (κτήριο 2) για συμπαράσταση στους συλληφθέντες και αντίσταση στον αυταρχισμό της εξουσίας.

Το ΕΜΠΡΟΣ συνεχίζει κανονικά τις δράσεις του και σας καλεί να συμμετάσχετε ενεργά!

**********

Σημείωση της Σύνταξης:

Σύμφωνα με νεότερη ενημέρωση από Ήλιος Σελήνη

(31/10/2013)

Ελεύθεροι αφέθηκαν οι δυο συλληφθέντες του ΕΜΠΡΟΣ με αναβολή δίκης για 14/11/2013

************************************************************************************************

International support for the actors and artists of Embros Theater in Athens! Those working for the last 2 years at Embros Theater have been producing great work in support of those in need in Greece – and presenting another critical view of austerity and crisis. This theatre must continue. In another attempt to stop political criticism, 2 actors have been arrested and are going on trial tomorrow. See the report below. They must be freed to continue their valuable, democratic and peaceful work without hinderance. See more in the press release below directly from Athens. https://www.facebook.com/radicals.change

***********************************************************************************************

Φεστιβάλ αυτοοργανωμένης θεατρικής έκφρασης #2

“για έναν πολιτισμό που αναφέρεται στην αυτενέργεια, τη συλλογικότητα και τις ανάγκες από τα κάτω”
30 Οκτ – 3 Νοε 2013

Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ (Ρήγα Παλαμήδη 2, Ψυρρή)

•     Τετάρτη 30/10 Πέρσες του Αισχύλου, Τσιριτσάντσουλες

•     Πέμπτη 31/10 Εχθροί εξ αίματος του Αρκά, Buffonata

•     Παρασκευή 1/11 Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού (και μερικών άλλων ανατρεπτικών) του Ντάριο Φο, Μηχανικοί του Φθηνού Μελοδράματος

•     Σάββατο 2/11 Ανάκριση του Πέτερ Βάις, Facta non Verba

Κατάληψη Λέλας Καραγιάννη 37

Κυριακή 3/11  Το Δώρο, Θεατρικός κύκλος Ανάπλους
Γιορτή μετά μεζέδων και μουσικής
Γενική ώρα έναρξης 9:00 μμ
Είσοδος Ελεύθερη

(…) Τα μονοπάτια που οδηγούν στα νοήματα
Χρειάζονται ξανά σημάδια
Αρνήσεις, όνειρα πράξεις
Που εμπνέονται από την ποίηση εκείνων των δρόμων
Όπου δεν προσπερνάς
Αλλά συναντιέσαι
Και στέκεσαι
Ό, τι κι αν έχεις μπροστά (…)

**********************************************

ΣΧΟΛΙΑ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ – ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΩΝ :

Georgia Beska
Στους αυτοδιαχειρζομενους χωρους , μαθαινουν οι ανθρωποι να διαχειριζονται τα εγω τους…την ελευθερια τους , την αυτονομια τους…εκει μαθαινουν να συνεργαζονται ,να συνυπαρχουν και να συνδημιουργουν με βαση το κοινο οφελος…κι οχι τα προσωπικα τους συμφεροντα…πολυ επικινδυνα πραγματα δηλαδη …εκει μεσα διαμορφωνονται συνειδησεις και διαπλαθονται χαρακτηρες …ακομα πιο επικινδυνο…το χειροτερο δε ολων..ειναι οτι εχουν το θρασος να διεκδικουν και να ζωντανευουν καποιους εγκατελλειμενους δημοσιους χωρους που ετσι κι αλλιως ανηκουν στους πολιτες, δημοτες

Χριστινα Σαββατιανου
Καλά τους κανανε, δεν μπορούν να εμποδιζουν μερικοί ηθοποιοι πιθανώς αναρχοάπλυτοι ή χειρότερα ακόμη κομμουνισταί την αναπτυξη του Ταμειου αξιοποιησης της κρατικής περιουσίας νισάφι πια

John Kaps

Προβοκάτσια εγκάθετων (απ’το χώρο των καλλιτεχνών) μπάτσων για να πάει καλά το πενθήμερο. Και πέρα απ΄τα αστειάκια υπάρχει ένας «πόλεμος χαμηλής έντασης» όπου βολιδοσκοπούν αντιδράσεις. Μπαίνουνε σε καταλήψεις, στέκια, στο Κοινωνικό Ιατρείο Ελληνικού, μαζεύουν κόσμο δεξιά αριστερά. Κλωτσάνε μαλακά το κουφάρι των αντιστάσεών μας να δούνε μπας κι αντιδρά ακόμα, μπας κι αναπνέει. Είμαστε ζωντανοί ; Ας είμαστε εκεί.

ΠΗΓΕΣ/ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ:

   Θέατρο Εμπρός-Β

http://www.facebook.com/embrostheater2?fref=ts

http://cheapmelodrama.wordpress.com/2013/10/21/festival-aftoorganomenis-2/