Αρχική > Ανακοινώσεις, Αναλύσεις, Δράσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Καλέσματα, Προτάσεις, Πολυμέσα > Save Skouries : The resident of Skouries, George Kalyvas, won his case against “Hellenic Gold” in court, but cannot go to his estate. * Ο μόνιμος κάτοικος των Σκουριών Γιώργος Καλύβας κέρδισε δικαστικά την «Ελληνικός Χρυσός» αλλά δεν μπορεί να πάει στο κτήμα του ! (+ 4 Videos)

Save Skouries : The resident of Skouries, George Kalyvas, won his case against “Hellenic Gold” in court, but cannot go to his estate. * Ο μόνιμος κάτοικος των Σκουριών Γιώργος Καλύβας κέρδισε δικαστικά την «Ελληνικός Χρυσός» αλλά δεν μπορεί να πάει στο κτήμα του ! (+ 4 Videos)

Ιανουαρίου 17, 2015 Σχολιάστε Go to comments
On a wild-goose chase for justice #skouries
 
By SAKIS APOSTOLAKIS from the new blog of Eleftherotypia employees

The resident  of Skouries, George Kalyvas, won his case against “Hellenic Gold”  in court, but cannot go to his estate.

George Kalyvas is the only resident of Skouries. He lives, or rather used to live until recently, in his estate, which he inherited from his great-grandfather in Kakkavos, pretty much like a hermit. His only income comes from cultivating the trees on the estate and a field nearby. His misfortune was that  «development» fell next to his door. The estate and his field are located right next to an area of ​​3,200 acres on which the gold mining project in Skouries is taking place.

It was not long ago when he could only hear the peace of nature and the mountains. Now, he hears the engines of heavy construction machinery. Until recently, he received only the dust from the heavy works. But since early summer, he has started being bombarded by debris and rocks falling from the road opening works to serve the mining project, just above his estate.

He applied for interim measures and won the injunction. The court ordered the “Hellenic Gold” to stop throwing the debris on the slopes from which they end up on George Kalyva’s estate. «But that did not stop them. The works are continued and large rocks from the road fall in my estate. I asked the Head of Arnaia Police to come and see that they had not complied by the court decision. He referred me to the Forestry Commission. The Forestry Commission sent me back to the Police. In the end, no one came to see what was really happening, «he says.

Not long ago, the final decision on the interim measures was issued, by which the temporary one was validated. But George  Kalyvas does not know if the ‘Hellenic Gold’ has complied. Why? Because he cannot go to his estate! «For the last two months I have been staying in Thessaloniki. The company has been doing works on the road from where I was going to my house, and the whole road has been dismantled. I cannot go there and see what is going on. I have also abandoned my trees. It’s the time of year I should harvest them and I have left them. I make my living from these trees. They are my life», he adds.

And  these are not his only problems.«I water the plants from a private borehole.The company has made several boreholes around and the water level has dropped.The water ends.The water aquifer is drying up.There will be no water left for irrigation.» Unfortunately, his field is located right next to the dam which will be constructed in Karatzas pit for the disposal of solid tailings from the mine.»My field is one meter from the dam.It will be 170 meters high and they will be throwing there millions of cubic meters of waste.Scientists say that the rain will cause acidic outflows.Nothing will grow here.Bear in mind that Karatzas stream supplied water for all villages of NEHalkidiki, from there up to Agio Oros (Mt Athos).Houses, shops, cafes, taverns, restaurants, apartments, hotels», he concludes.

 ************************************************************

Πού να βρει το δίκιο του #skouries

Του ΣΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ στο καινούριο ιστολόγιο των εργαζομένων στην Ελευθεροτυπία
Ο μόνιμος κάτοικος των Σκουριών Γιώργος Καλύβας κέρδισε δικαστικά την «Ελληνικός Χρυσός» αλλά δεν μπορεί να πάει στο κτήμα του.

Ο Γιώργος Καλύβας είναι ο μοναδικός μόνιμος κάτοικος των Σκουριών. Ζει, ή μάλλον ζούσε μέχρι τώρα, στο κτήμα του, που έχει κληρονομήσει από το προπάππο του στον Κάκκαβο, λίγο πολύ σαν ερημίτης. Μοναδικό του εισόδημα, η εκμετάλλευση των δέντρων στο κτήμα και σε ένα χωράφι που καλλιεργεί εκεί κοντά. Η ατυχία του ήταν ότι η «ανάπτυξη» έπεσε δίπλα στην πόρτα του. Το κτήμα του και το χωράφι του βρίσκονται ακριβώς δίπλα στην έκταση των 3.200 στρεμμάτων στην οποία αναπτύσσονται τα έργα εξόρυξης χρυσού στις Σκουριές.

Μέχρι πριν από λίγο καιρό, εκεί που άκουγε μόνο την ηρεμία της φύσης και του βουνού, πλέον ακούει τις μηχανές από τα βαριά μηχανήματα έργων. Μέχρι πρόσφατα, δεχόταν μόνο τη σκόνη από τις βαριές εργασίες. Τελευταία, γύρω στις αρχές καλοκαιριού, άρχισε να βομβαρδίζεται από τα μπάζα και τις κοτρώνες που πέφτουν από τις εργασίες διάνοιξης δρόμου για την εξυπηρέτηση της εξόρυξης, λίγο παραπάνω από το κτήμα του.

Κατέθεσε ασφαλιστικά μέτρα και κέρδισε την προσωρινή απόφαση. Το δικαστήριο διέταξε την «Ελληνικός Χρυσός» να μην πετιούνται τα μπάζα στα πρανή, από όπου καταλήγουν στο κτήμα του Γ. Καλύβα. «Αλλά αυτό δεν τους σταμάτησε. Οι εργασίες συνεχίζονται και μεγάλες πέτρες από τη διάνοιξη του δρόμου καταλήγουν στο κτήμα. Είχα ζητήσει από τον αστυνομικό διοικητή Αρναίας να έρθει να δει ότι δεν συμμορφώθηκαν. Με παρέπεμψε στη Δασική Υπηρεσία. Εκείνοι πάλι στην Αστυνομία. Τελικά κανείς δεν ήρθε να δει τι πραγματικά συμβαίνει», λέει ο ίδιος.

Πριν από λίγο καιρό εκδόθηκε η οριστική απόφαση στα ασφαλιστικά μέτρα, με την οποία επικυρώνεται η προσωρινή. Αλλά ο Γ. Καλύβας δεν ξέρει αν η «Ελληνικός Χρυσός» έχει συμμορφωθεί. Αιτία; Δεν μπορεί να πάει στο κτήμα του. «Εδώ και δύο μήνες μένω στη Θεσσαλονίκη. Η εταιρεία έκανε κάτι εργασίες στο δρόμο από τον οποίο πήγαινα στο κτήμα, και τον ξήλωσε ολόκληρο. Δεν μπορώ να πάω να δω τι γίνεται. Έχω αφήσει τα δέντρα έτσι. Είναι η εποχή να τρυγήσω τα δέντρα, και είναι παρατημένα. Εγώ ζω απ’ αυτά τα δέντρα. Αυτά είναι η ζωή μου», προσθέτει.

Και δεν είναι μόνο αυτά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. «Ποτίζω από ιδιωτική γεώτρηση. Η εταιρεία έχει κάνει πολλές γεωτρήσεις τριγύρω και η στάθμη του νερού έπεσε. Το νερό τελειώνει. Ο υδροφόρος ορίζοντας στερεύει. Δεν θα μείνει στάλα νερό για το πότισμα». Αλλά και το χωράφι του έχει την ατυχία να βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο φράγμα που θα γίνει στο λάκκο Καρατζά για την απόθεση των στερεών τελμάτων από την εξόρυξη. «Το χωράφι μου είναι ένα μέτρο από το φράγμα. Θα φτάνει 170 μ. ύψος και θα ρίχνουν εκεί εκατομμύρια κυβικά τέλματα. Οι επιστήμονες λένε ότι με τα νερά τις βροχής θα υπάρχουν όξινες απορροές. Δεν θα φυτρώνει τίποτα. Και να σκεφτεί κανείς ότι από το ρέμα Καρατζά υδροδοτούνταν όλα τα χωριά της Β.Α. Χαλκιδικής από κει ώς το Άγιο Όρος. Σπίτια, μαγαζιά, καφετέριες, ταβέρνες, εστιατόρια, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ξενοδοχεία», καταλήγει.

*******************************************************************

Eye Witness to Eldorado Gold in Greece

Jamie Kneen, Mining Watch Canada, gives an eye witness account of the resistance of communities in Greece to the Canadian mining company Eldorado Gold. For more information go to http://www.miningwatch.ca

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

http://antigoldgr.org/blog/2015/01/16/%CF%80%CE%BF%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-skouries/

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: