Αρχική > Ανακοινώσεις, Δράσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Καλέσματα, Προτάσεις, Πολυμέσα > #FestivalRyR #AlertaBachajón URGENT Possible threat of eviction of compañeros from San Sebastián Bachajón

#FestivalRyR #AlertaBachajón URGENT Possible threat of eviction of compañeros from San Sebastián Bachajón

Δεκεμβρίου 23, 2014 Σχολιάστε Go to comments

URGENT Possible threat of eviction of compañeros from San Sebastián Bachajón

Filed under: Bachajon, Displacement, Indigenous, La Sexta — Tags: , — dorsetchiapassolidarity @ 8:59 am

 

URGENT Possible threat of eviction of compañeros from

San Sebastián Bachajón

DSC_0010

The day after they reclaimed their lands, there is information that the ejido commissioner of San Sebastián Bachajón, Alejandro Moreno Gómez, and the vigilance councillor, Samuel Díaz Guzmán, have been requesting the entry of the police (public forces) and armed groups are currently being organized, led by Juan Alvaro Moreno from the village of Xanil, Manuel Jiménez Moreno from the village of Pamalá and Carmen Aguilar Gómez from the village of Chewal Nazaret; the aim is to evict with violence the ejidatarios of San Sebastián Bachajón  in the next few hours. There is a serious risk that children, the elderly and young people who are on reclaimed land will suffer attacks on their lives and personal integrity. Full solidarity and support is requested.

Here is a message from the Ejido spokesperson:

https://www.facebook.com/video.php?v=553665098102173&set=vb.206671606134859&type=2&theater

 

http://komanilel.org/2014/12/22/chiapas-alertabachajon-adherente-a-lasexta-del-ezln-y-miembros-del-cni-que-ahora-estan-realizando-el-festivalryr/

Dorset Chiapas Solidarity

****************************************************************

#Chiapas #AlertaBachajón adherente a #LaSexta del #EZLN y miembros del #CNI que ahora están realizando el #FestivalRyR.
Posted in: Acción urgente, Chiapas, CNI, Defensa Tierra y Territorio, Denuncias, Derechos Humanos, La Sexta, PUEBLOS ORIGINARIOS, Tseltal

A un día de la recuperación de sus tierras se tiene información que el Comisariado Ejidal de San Sebastián Bachajón Alejandro Moreno Gómez y su consejo de vigilancia Samuel Díaz Guzmán han estado solicitando la entrada de la fuerza pública y en estos momentos están organizando grupos armados encabezados por Juan Alvaro Moreno del poblado Xanil, Manuel Jiménez Moreno del poblado Pamalá y Carmen Aguilar Gómez del poblado Chewal Nazaret; para desalojar de manera violenta a las ejidatarias y ejidatarios de San Sebastián Bachajón en las próximas horas. Existe el grave riesgo de que niños, ancianos y jóvenes que se encuentran en las tierras recuperadas sufran agresiones a su vida e integridad personal. Se solicita su máxima solidaridad y apoyo.

from :

http://komanilel.org/2014/12/22/chiapas-alertabachajon-adherente-a-lasexta-del-ezln-y-miembros-del-cni-que-ahora-estan-realizando-el-festivalryr/

*********************************************************

Tzeltal Ejidatarios of San Sebastián Bachajón, Chiapas, recover seized landsEjido San Sebastián Bachajón recovered the lands that were stripped them in 2011, and the toll booth on the way to the waterfalls of Agua Azul. The ejido, one of the largest in Mexico, has 70,000 acres in an area of high biodiversity and natural beauty. The land is rich in natural resources, green forest, wildlife and water. The spectacular waterfalls of Agua Azul, famous for its turquoise in certain seasons.

In the Tzeltal ejido, impunity in the attacks to stop their resistance and plans to wrest the land were always present, but failed to stop the resistance in defense of their territory.

***************
Desinformémonos
Ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, recuperan tierras despojadasEjidatarios de San Sebastián Bachajón recuperaron las tierras que les fueron despojadas en el 2011, así como la caseta de cobro en el camino a las cascadas de Agua Azul. El ejido, uno de los más grandes de México, cuenta con 70 mil hectáreas en una zona de gran biodiversidad y belleza natural. La tierra es rica en recursos naturales, selva verde, vida silvestre y agua. Las espectaculares cascadas de Agua Azul, famosas por su color turquesa en ciertas épocas del año.

En el ejido tzeltal, la impunidad en los ataques para frenar su resistencia y los planes para arrebatarles las tierras estuvieron siempre presentes, pero no lograron detener la resistencia por la defensa de su territorio.

(Leer el comunicado)
http://goo.gl/bJZNlp

FROM :
***********************************************************
December 22, 2014
Ejidatarios from Bachajón recover their territory which borders the access to the “Agua Azul Waterfalls” Ecotourism Centre
Filed under: Bachajon, Displacement, Indigenous, La Sexta — Tags: Agua Azul, Bachajon, land and territory, tollbooth — dorsetchiapassolidarity @ 3:06 pm

Ejidatarios from Bachajón recover their territory which borders the access to the “Agua Azul Waterfalls” Ecotourism Centre

manta-entrada

San Sebastián Bachajón, Chilón municipality, Chiapas.

Sunday December 21, 2014

LECTURA-COMUNICADO

Since 6 am today, ejidatarios [communal landholders] of the three regions that make up the ejido Bachajón, adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, along with ejidatarios who are not adherents, peacefully regained their territory located in the area endowed to the ejido, in the official municipality of Chilón which borders the municipality of Tumbalá and the village of Agua Azul. The access road to the “Agua Azul Waterfalls” Ecotourism Centre crosses these lands.

The ejidatarios remind us that on 2nd February, 2011, the government of Juan Sabines Guerrero and Noe Castañón León, in collusion with the then ejidal commissioner Francisco Guzman Jimenez, alias “the goyito,” sent police and military forces to violently displace those who were in the common lands, where there was a hall used for many purposes of the ejido, and a tollbooth, which had been in the hands of ejidatarios continuously since September 2009. After the eviction, which left 117 people in custody, the National Commission of Natural Protected Areas (CONANP) installed its own booth and the Institute of Civil Protection (IPC) and the Ministry of Security and Civil Protection (SSyPC) installed a permanent detachment.

In a communiqué they explained that this action arose from an agreement between ejidatarios of the three annexes that make up the ejido San Sebastián Bachajón: Bachajón, Alan Sacjun and Ch’ich; because the federal and state government, through CONANP, IPC and SSyPC appropriated that area without permission from the ejido. “We will not allow the Public Security, the National Commission of Natural Protected Areas, nor those from above, to continue robbing our people of our territory, to impose the projects of death on the communities”.

Juan Alvaro, an ejidatario who is not an adherent to the Sixth, said that they are upset that the former ejidal commissioner and the current commissioner, Alejandro Moreno, do not take the people into account and furthermore they deceive them. “It’s good that our organized compañeros have not abandoned us and we join this struggle to defend our lands. We do not agree with the Ecotourism Centre or with the superhighway which they want to build. They only steal the land that is ours.”

The recovery of the lands is final. They will not negotiate with the government or any of its agents. “Those we want to dialogue with are the other ejidatarios to see if we can agree on how we can all benefit.” When asked what they would do if someone from the government or a messenger arrived with a proposal or offer, they said they would simply hand over the document they have already prepared which makes their position clear.

“The compañeros Juan Vázquez Guzmán and Juan Carlos Gómez Silvano gave their lives fighting for this land of their birth and their struggle is remembered by the women and men of San Sebastián Bachajón … At the same time we make clear that we are not defending the mother earth and territory just for the organization but for all the ejidatarios of San Sebastián Bachajón.”

In their communiqué, the compañer@s also demand justice for Ayotzinapa, Acteal, the ABC Nursery and San Salvador Atenco.

With information from Free Media adherents to the Sixth.

DSC7199

cobro

manta-2

policia-autónoma

 

Dorset Chiapas Solidarity

http://komanilel.org/2014/12/21/ejidataris-de-bachajon-recuperan-su-territorio-ubicado-en-la-colindancia-del-acceso-al-centro-ecoturistico-cascadas-de-agua-azul/

 

 

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: