Αρχική > Ανακοινώσεις, Αναλύσεις, Δράσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Καλέσματα, Προτάσεις, Πολυμέσα > Comunicat de presa / Press release din Echipa de sprijin pentru Alexandru Popescu 1 Decembrie la Bruxelles- Diaspora impreuna cu Alexandru Popescu Romanian Diaspora and activists from several countries together with Alexandru Popescu !

Comunicat de presa / Press release din Echipa de sprijin pentru Alexandru Popescu 1 Decembrie la Bruxelles- Diaspora impreuna cu Alexandru Popescu Romanian Diaspora and activists from several countries together with Alexandru Popescu !

Νοεμβρίου 30, 2014 Σχολιάστε Go to comments

Press release:
Support team of Alexandru Popescu
28 november 2014

On 1st of December people from several countries in Europe will gather in Brussels, for an event which will be held under the motto NO FRACKING, NO CYANIDE !

The event will begin with a march from Schuman Square to the European Parliament and will continue with a reunion next to the Parliament, in Luxemburg Square. On 1st of December, Alexandru Popescu, a Romanian activist who has crossed Europe on foot to come to Brussels and to hand the message of the Romanian civil society to the members of the European Parliament will read his statement in front of the people gathered to support him. He has crossed many European capitals: Budapest – Wien – Prague – Paris – Brussels, to awake the conscience and awareness of the civil society in the countries he crossed. He has walked more than 2800km on foot to come to Brussels and to say, loud and clear, that we are all together in this fight for our basic rights and against the assault of corporations.

Geza Tarjanyi ( Gayzer Frackman) comes to Brussels on foot as well, from UK, to bring the message of the activists from his country and to give a strong sign of solidarity.
The agenda for 1st of December:

10:10-10:30 Gathering and march from Schuman Square to Luxemburg Square
• Arrival of the protest marchers Alexandru Popescu from Romania and Geza Tarjanyi from the UK in Brussels

11:00-13:00 Event outside the European Parliament, Luxembourg Square
• Reading out the Declaration against hydraulic fracking and cyanide
• Speeches from activists coming from all over Europe and NGOs

14:00-15:00 Event in European Parliament, hosted by the Greens/EFA & GUE
• Welcome word by the organizers (GUE and Greens/EFA)
• Exchange of views with protest marchers, activists and NGO representatives
• Outlook and next steps

The organizers thank all those who made the event possible !We thank all those who made a great effort to be present in Brussels, to say, clear and loud, together with Alexandru and Geza: NO FRACKING, NO CYANIDE!

****************************************************************************

Comunicat de presa / Press release

Echipa de sprijin pentru Alexandru Popescu
28 november 2014, Bruxelles

Pe 1 decembrie, oameni din multe orase europene se vor reuni la Bruxelles cu ocazia unui eveniment ce sa va desfasura sub mottoul « Fara fracturare hidraulica, fara cianurare »
Evenimentul va debuta cu un mars din Piata Schuman pana la Parlamentul European si va continua cu un miting ce se va desfasura chiar langa Parlamentul European, in Piata Luxemburg. Pe 1 Decembrie, Ziua Nationala a Romaniei, Alexandru Popescu, activistul care a traversat Europa pe jos ca sa ajunga la Bruxelles pentru a inmana Parlamentului European mesajul societatii civile romanesti, va citi declaratia sa in cadrul manifestarii si in mijlocul celor veniti sa-l sustina.

Alexandru a strabatut cateva capitale europene ( Budapesta, Viena, Praga, Paris, Bruxelles) in demersul sau de trezire a constiintelor si de a face oamenii sa constientizeze impactul ireversibil al proiectelor care implica fracturarea hidraulica si cianurarea.

A parcurs, pe jos, mai mult de 2800 km, pentru a ajunge la Bruxelles si pentru a spune, clar si raspicat, ca trebuie sa fim toti , impreuna, in aceasta lupta pentru drepturile noastre fundamentale , drepturi puse in primejdie de proiectele marilor corporatii.
Geza Tarjanyi ( Gayzer Frackman) soseste si el la Bruxelles in aceeasi zi , dupa ce a parcurs distanta dintre Blackpool si Brussels pe jos, pentru a aduce mesajul anti-fracturare al activistilor britanici si pentru a tansmite un puternic mesaj de solidaitate.

{Pentru cine nu a putut asculta ieri , Sandu si cu mine am avut cate o intreventie la Radio Arthis, Bruxelles. De la min 50 :}

http://www.dailymotion.com/video/x2baqsf

Programul zilei de 1 decembrie :
10:10-10:30 Intalnire in Piata Schuman si apoi plecare in catre Piata Luxemburg.
• Sosirea lui Alexandru Popescu si a lui Geza Tarjanyi , din Marea Britanie

11:00-13:00 Miting in Piata Luxemburg, langa Parlamentul European
• Citirea declaratiilor impotriva fracturarii hidraulice si a cianurarii
• Discursuri ale celor veniti la Bruxelles din toata Europa si din tara, special pentru acest eveniment, precum si din partea reprezentantilor unor ONG-uri de mediu din Bruxelles

14:00-15:00 Eveniment in Parlamentul European, gazduit de catre Verzi /EFA & GUE
• Discursuti de intampinare rostite de gazdele evenimentului
• Schimb informal de opinii intre cei
• Perspective si propuneri pentru viitor

Organizatorii doresc sa multumeasca tuturor celor care au facut ca, prin eforturile lor, acest eveniment sa fie posibil! Multumim tuturor celor care au facut eforturi considerabile pentru a fi la Bruxelles si pentru a spune, impreuna, intr-un singur glas: FARA FRACTURARE HIDRAULICA, FARA CIANURARE !

******************************************************************

Δελτίου τύπου:
Ομάδα υποστήριξης στον Alexandru Popescu
28 Νοεμβρίου 2014
Την 1η Δεκεμβρίου άνθρωποι από διάφορες χώρες της Ευρώπης θα συγκεντρωθούν στις Βρυξέλες ,για να συμμετάσχουν σε εκδήλωση που θα διεξαχθεί υπό το πρόταγμα NO FRACKING, NO CYANIDE ! (ενάντια στην υδραυλική εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου και ενάντια στην εξόρυξη χρυσού με χρήση κυανιδίων)
Το γεγονός θα ξεκινήσει με πορεία από την πλατεία Schuman προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και θα καταλήξει στην πλατεία του Κοινοβουλίου. Την 1η Δεκεμβρίου, ο Alexandru Popescu, ένας Ρουμάνος ακτιβιστής ο οποίος διέσχισε την Ευρώπη με τα πόδια φτάνοντας στις Βρυξέλες για να στείλει το μήνυμα της Ρουμάνικης κοινωνίας στα μέλη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου στα οποία θα διαβάσει της δήλωσή του μπροστά στους ανθρώπους που θα μαζευτούν για να τον υποστηρίξουν.
Έχει διασχίσει πολλές Ευρωπαϊκές πρωτεύουσες: Βουδαπέστη – Βιέννη – Πράγα – Παρίσι – Βρυξέλες , με σκοπό τόσο να κινητοποιήσει όσο και να αφυπνίσει την κοινωνία των πολιτών από τις χώρες τις οποίες πέρασε. Έκανε πάνω από 2800km με τα πόδια προς τις Βρυξέλες με σκοπό να βροντοφωνάξει, ότι είμαστε όλοι μαζί σε αυτόν τον αγώνα για την προάσπιση των βασικών μας δικαιωμάτων και εναντίον της επίθεσης των πολυεθνικών.
Ο Geza Tarjanyi ( Gayzer Frackman) ήρθε στις Βρυξέλες επίσης με τα πόδια, από το Ηνωμένο Βασίλειο, για να μεταφέρει το μήνυμα των ακτιβιστών της χώρας του και εκφράσει έμπρακτα την αλληλεγγύη τους.
Η ατζέντα της 1ης Δεκεμβρίου:

10:10-10:30 Συνάντηση και πορεία από την πλατεία Schuman στην πλατεία του Λουξεμβούργου

• Άφιξη των διαδηλωτών Alexandru Popescu από τη Ρουμανία και του Geza Tarjanyi από την Αγγλία στις Βρυξέλες.
11:00-13:00 Δρώμενα έξω από το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο στην πλατεία του Λουξεμβούργου

• Διάβασμα της Διακήρυξης ενάντια στην υδραυλική εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου, καθώς και ενάντια στην εξόρυξη χρυσού με χρήση κυανιδίων
•Ομιλίες από ακτιβιστές από όλη την Ευρώπη και απο Μή Κυβερνητικές Οργανώσεις.
14:00-15:00 Δρώμενο υπό την αιγίδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
• Καλωσόρισμα από τους οργανωτές (GUE and Greens/EFA)
• Ανταλλαγή απόψεων με διαδηλωτές, ακτιβιστές και αντιπροσώπους Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων.
• Απολογισμός και τα επόμενα βήματα που ακολουθούν
Οι οργανωτές ευχαριστούν όλους όσους προσπαθήσανε για να πραγματοποιηθεί αυτή η εκδήλωση ! Ευχαριστούμε όλους όσους κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια ώστε να είναι παρόντες στις Βρυξέλες, και να βροντοφωνάξουν μαζί με τον Alexandru και τον Geza: NO FRACKING, NO CYANIDE! (ενάντια στην υδραυλική εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου και ενάντια στην εξόρυξη χρυσού με χρήση κυανιδίων)

************************************************

Communiqué de presse:
Équipe de soutien d’Alexandru Popescu
28 novembre 2014

Le 1er décembre de personnes de plusieurs pays d’Europe se réuniront à Bruxelles, pour un événement qui se tiendra sous le slogan NO fracking, NO Cyanide!

L’événement débutera avec une marche, à partir de la Place Schuman vers le Parlement Européen et se poursuivra avec une réunion à côté du Parlement, sur la Place Luxembourg. Le 1er Décembre, Alexandru Popescu- le militant roumain qui a traversé l’Europe à pied pour venir à Bruxelles afin de remettre le message de la société civile roumaine aux membres du Parlement Européen- va lire sa déclaration devant les personnes rassemblées pour le soutenir. Il a traversé de nombreuses capitales européennes: Budapest – Vienne- Prague – Paris – Bruxelles, pour réveiller la conscience et la sensibilisation de la société civile dans les pays qu’il a traversé. Il a parcouru plus de 2800 kilomètres à pied pour se rendre à Bruxelles et dire haut et fort, que nous sommes tous, ensemble dans cette lutte, pour nos droits fondamentaux et contre l’assaut des sociétés.

Geza Tarjanyi (Gayzer Frackman) vient à Bruxelles à pied aussi, du Royaume-Uni, pour porter le message des militants de son pays et pour donner un signal fort de solidarité.

L’ordre du jour pour le 1er Décembre:

10: 10-10: 30 Rassemblement et marche de la Place Schuman vers la Place Luxembourg

Arrivée des Alexandru Popescu de Roumanie et Geza Tarjanyi du Royaume-Uni à Bruxelles

11: 00-13: 00 événements à l’extérieur du Parlement Européen, Place du Luxembourg

Lecture de la Déclaration contre la fracturation hydraulique et la cyanure
Discours de militants venus de toute l’Europe et les ONG

14: 00-15: 00 événement au Parlement Européen, organisé par les Verts / ALE et GUE

Mots de bienvenue par les organisateurs (GUE et les Verts / ALE)
Échange de vues avec les marcheurs de protestation, des militants et des représentants d’ONG
Perspectives et propositions pour l’avenir

Les organisateurs remercient tous ceux qui ont fait l’événement possible !
Nous remercions tous ceux qui ont fait un grand effort pour être présent à Bruxelles, à dire, clair et fort, avec Alexandru et Geza: NON à la fracturation hydraulique de grand volume! NON à la cyanure !

FROM :

https://www.facebook.com/events/439313572873552/?source=1

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: