Αρχική > Ανακοινώσεις, Αναλύσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Καλέσματα, Προτάσεις > Homo Autonomous VS Homo Heteronomous ! «Ο ανθρωπολογικός τύπος της Αποανάπτυξης – Τοπικοποίησης» ( Εκδόσεις των Συναδέλφων ) ( EN,GR,FR.RO )

Homo Autonomous VS Homo Heteronomous ! «Ο ανθρωπολογικός τύπος της Αποανάπτυξης – Τοπικοποίησης» ( Εκδόσεις των Συναδέλφων ) ( EN,GR,FR.RO )

Νοεμβρίου 15, 2014 Σχολιάστε Go to comments

Before revealing its impasse, capitalism destroyed people’s psyche by forming an anthropological type which is lonely, neurotic, distressed, phobic and fearful, competitive, aggressive, energy-consuming, careerist and amoral, dwelling on the «I» instead of «we» . Even today this Man maintains the illusion of individual escape. The anthropological type who retreats to private life, characterized by apathy, exchange and alienation, is part of the problem we have to solve. It is necessary to incorporate other concepts, new meanings and new projects worth living by nowadays, and not wait for the «Storming of the Winter Palace». Because Μan, apart from being socially constructed, is at the same time the creator of his own life. The heteronomous type of man (homo heteronomous), who, as a consumer, obeys and executes laws, orders and other people’s narrations without participating himself in decision making, must necessarily be replaced by the autonomous type of person (homo autonomous), the one who is self-instituted, i.e. forms the institutions himself and alters them if necessary. The right of «co-belonging» is inherent in the right of «co-deciding» and is perhaps the only way to promote a sense of community. That’s because Man should give back to the community of other people a part of his existence that he owes. In that way, a sense of personal responsibility towards society – neglected or forgotten nowadays – grows. The creation of this new anthropological type becomes an urgent matter today, provided that an independent, democratic and ecological society can neither be made up of nor created by the type of person the consumer society produces.

Excerpt from the book by George Kolebas and John Billas: «The anthropological type of Degrowth – Localization»

Ο καπιταλισμός, πριν φανερώσει τα αδιέξοδά του, κατέστρεψε τον ψυχισμό των ανθρώπων, διαμόρφωσε έναν ανθρωπολογικό τύπο μοναχικό, νευρωτικό, αγχώδη, φοβικό και φοβισμένο, ανταγωνιστικό, επιθετικό, ενεργοβόρο, καριερίστα και αμοραλιστή, κάτοικο του «εγώ» και όχι του «εμείς». Ακόμα και σήμερα ο άνθρωπος αυτός διατηρεί την ψευδαίσθηση της ατομικής διαφυγής. Ο ανθρωπολογικός τύπος της ιδιώτευσης, της απάθειας, της συναλλαγής και της αλλοτρίωσης είναι μέρος του προβλήματος που έχουμε να επιλύσουμε.
Είναι ανάγκη να υιοθετήσουμε άλλα νοήματα, άλλες σημασίες και άλλα προτάγματα στη ζωή μας, με τα οποία θα αξίζει να ζει κανείς σήμερα και όχι να περιμένει την έφοδο στα «χειμερινά ανάκτορα». Διότι ο άνθρωπος εκτός από κοινωνική κατασκευή, είναι ταυτόχρονα και δημιουργός της ζωής του.
Ο ετερόνομος άνθρωπος που, ως καταναλωτής, υπακούει και εκτελεί νόμους, εντολές και αφηγήσεις άλλων, χωρίς να συμμετέχει ο ίδιος στη λήψη των αποφάσεων, είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί από τον αυτόνομο τύπο ανθρώπου, εκείνου που αυτοθεσμίζεται, που διαμορφώνει, δηλαδή, ο ίδιος τους θεσμούς και τους αναιρεί αν χρειαστεί.
Το δικαίωμα του «συνανήκειν» είναι σύμφυτο με το δικαίωμα του «συναποφασίζειν» και είναι ίσως ο μόνος τρόπος προαγωγής της αίσθησης της κοινότητας, και αυτό γιατί ο άνθρωπος πρέπει να επιστρέψει στην κοινότητα των άλλων ανθρώπων ένα μέρος της ύπαρξής του που της το οφείλει. Έτσι, καλλιεργείται και η ξεχασμένη στις μέρες μας αίσθηση της ατομικής ευθύνης απέναντι στην κοινωνία.
Η δημιουργία του νέου αυτού ανθρωπολογικού τύπου αποκτά στις μέρες μας τη διαδικασία του κατεπείγοντος, εφόσον μια αυτόνομη, δημοκρατική και οικολογική κοινωνία δεν μπορεί να απαρτίζεται, ούτε φυσικά και να δημιουργηθεί, από τον τύπο του ανθρώπου που δημιουργεί η καταναλωτική κοινωνία.
Απόσπασμα από το βιβλίο του Γιώργου Κολέμπα και του Γιάννη Μπίλλα : «Ο ανθρωπολογικός τύπος της Αποανάπτυξης – Τοπικοποίησης» ( Εκδόσεις των Συναδέλφων )

ΠΗΓΗ/ ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

http://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/

 

«Avant que le capitalisme ait connu l’impasse, il a détruit la psyché des gens, il a formé un type d’homme anthropologique qui est solitaire, névrosé, affligé, phobique et craintif, concurrentiel, carriériste, consommant de l’énergie, agressive et amoral, insistant sur le «je» au lieu de «nous ».

Même aujourd’hui cet homme entretient l’illusion d’évasion individuelle.

Ce type anthropologique qui se retire de la vie privée, caractérisé par l’apathie, l’échange et l’aliénation, est une partie du problème que nous devons résoudre.

Il est nécessaire d’intégrer d’autres concepts, de nouvelles significations et de nouveaux projets dans nos vies, qui sont digne d’être vécue de nos jours, et pas attendre l’orage en sécurité dans le Château enchanté.

Parce que l’homme, en plus d’être socialement construit, est en même temps le créateur de sa propre vie. Le type hétéronome de l’homme (homo hétéronome), qui, en tant que consommateur, obéit et exécute les lois, ordonnances et autres récits des gens, sans participer à la prise de décision, doit nécessairement être remplacé par le type autonome de personne (homo autonome), l’une qui est auto-institué, à savoir: forme les institutions lui-même et les modifie si nécessaire.

Le droit de «co-appartenance» est inhérente au droit de «co-décision» et est peut-être la seule façon de promouvoir un sens de la communauté. En effet, l’homme doit donner en retour à la communauté une partie de son existence, du vécu qu’il possèdet. De cette façon, un sens de la responsabilité personnelle envers la société, négligée ou oubliée de nos jours, se développe. La création de ce nouveau type anthropologique devient une question urgente aujourd’hui, à condition qu’une société indépendante, démocratique et écologique ne peut être ni constituée, ni créé par ce type de personne que la société de consommation produit.

Extrait du livre de George Kolebas et John Billas: «Le type anthropologique de la Décroissance – Localisation»

“Capitalismul, pâna sa-si dezvaluie limitele, a distrus psihicul poporului, el a format un fel de om antropologic, care este singur, nevrotic, în dificultate, cu fobie și fricos, competitiv, carierist, consumator de energie, agresiv și amoral, insistând pe “eu” în loc de “noi”.
Chiar și astăzi acest om menține iluzia de evadare individuala. Acest tip antropologic , care se retrage la o viața privată, caracterizată prin apatie, schimb și alienare, este parte a problemei pe care o avem de rezolvat.
Este necesar să se includă alte concepte, sensuri și proiecte noi în viețile noastre, care merită sa fie trăite astăzi, și nu să aștepte asaltul asupra “Palatul de Iarnă”. Pentru că Omul, în afară de a fi construit social, este în același timp creatorul propriei vieți.
Tipul heteronom (homo heteronome) care, în calitate de consumator, ascultă și execută legile, ordinele și alte naratiuni ale oamenilor, fără să se participe la luarea deciziilor, trebuie neapărat să fie înlocuit de tipul de persoană autonomă (homo autonom), cea care se auto-instituie, de ex. face instituțiile el însuși și le modifică dacă este necesar. Dreptul de “co-apartenență” este inerent cu dreptul de “co-decizie” și este, probabil, singura cale de a promova un sentiment de comunitate. Asta pentru că omul ar trebui să dea înapoi comunității o parte a existentei sale, a experientelor proprii. În acest fel, creste un sentiment de responsabilitate personală față de societate, sentiment neglijat sau uitat în zilele noastre.
Crearea acestui nou tip antropologic devine o chestiune urgentă astăzi, cu condiția ca o societate independentă, democratică și ecologică nu poate fi nici formată, nici creata de tipul de persoană produs de catre societatea de consum.”
Extras din cartea lui George Kolebas și John Billas: “Tipul antropologic de Descrestere – Localizare”

 

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: