Αρχική > Ανακοινώσεις, Δράσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Προτάσεις, Πολυμέσα > Ισπανία – Βαρκελώνη : Ανακαταλήφθηκε και ξαναχτίζεται η κατάληψη Can Vies! *Barcelona: Can Vies re-occupied! Rebuilding Begins!

Ισπανία – Βαρκελώνη : Ανακαταλήφθηκε και ξαναχτίζεται η κατάληψη Can Vies! *Barcelona: Can Vies re-occupied! Rebuilding Begins!

Βαρκελώνη : Ανακαταλήφθηκε η κατάληψη Can Vies! Το ξαναχτίσιμο της ξεκίνησε!
03/06/2014 by jonnybandroul

Η πρωινή πορεία της έκτης μέρας ήταν μια μεγάλη νίκη. Μετά από 5 νύκτες εξέγερσης, το δημοτικό συμβούλιο της Βαρκελώνης, δήλωσε πως αναστέλλει την κατεδάφιση της κατάληψης Can Vies.

Στην πραγματικότητα οι εργασίες κατεδάφισης είχαν σταματήσει από την δεύτερη μέρα, μετά το κάψιμο της μπουλντόζας από τους διαδηλωτές. Ωστόσο, όταν έφτασε η πορεία το Σάββατο το πρωί οι χιλιάδες των ΜΑΤ δεν ήταν πουθενά.

Δεκάδες καταληψίες φορώντας κίτρινα κράνη ήταν ήδη στο χώρο της κατάληψης, δουλεύοντας για να καθαρίσουν τα ερείπια, απομακρύνοντας τα επικίνδυνα υλικά, ενώ διακόσμησαν και τον καμένο εκσκαφέα με λουλούδια.

Αφού δεν υπήρχε καμία παρουσία αστυνομίας, δημιουργήθηκε γρήγορα μια ατμόσφαιρα γιορτής, αλλά οι συλλογικότητες που στεγάζονταν στη Can Vies είχαν ριχτεί στη δουλειά για το ξαναχτίσιμο της κατάληψης. Έφτασε στην περιοχή ένα φορτηγό με τσιμέντο και μοιράστηκαν στον κόσμο εργαλεία για να καθαριστούν τα τούβλα που γκρεμίστηκαν, για να ξαναχτιστούν.

Σύντομα δημιουργήθηκε μια ανθρώπινη αλυσίδα, μήκους μισού χιλιομέτρου, που μετέφερε τα άχρηστα μπάζα χέρι με χέρι στο τοπικό δημαρχείο Sants barrio!

 

Υπήρχε υπαίθριο μπαρ στο δρόμο(?), το φαγητό ετοιμάζονταν και μάθαμε για τις πορείες αλληλεγγύης στην Καταλωνία, την Ιβηρική χερσόνησο και σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Εν τω μεταξύ, σε εξέλιξη ήταν και οι προετοιμασίες για την μεγάλη βραδινή πορεία στο κέντρο της Βαρκελώνης, που έχει προγραμματιστεί να είναι είτε μια αιματηρή μάχη ή μια παρέλαση νίκης, αν η αστυνομία παραμείνει μακρυά μας.

μετάφραση mpalothia

Αναδημοσίευση από : en.squat.net

*******************************************************************************************

Barcelona: Can Vies re-occupied! Rebuilding Begins!

The morning demo on Day 6 was a huge success. After 5 nights of rioting Barcelona Council had declared the ‘demolition of Can Vies suspended’.
In reality the protestors had already stopped demolition work by burning the machinery on day 2. However when we arrived on Saturday morning the 1ooo’s of riot police were nowhere to be seen.
Dozens of occupiers in yellow helmets were already at work clearing rubble, removing dangerous beams, and decorating the burnt out excavator with flowers.
With no police a carnival atmosphere quickly developed, but the Can Vies collectives really were beginning to rebuild, a tractor of cement arrived and we were given tools to prepare bricks for re-laying.
Soon a human chain was organised, half a kilometer long, and we began sending a pile of rubble direct to the local Sants barrio town hall! The bar was opened in the street, food was being prepared, and we heard of support demos happening all over Catalunya, the Peninsula and in Europe.
Meanwhile final preparations are underway for the big evening demo in Barcelona center, scheduled to be either a bloody battle or a victory parade if the police stay away.

From :  en.squat.net

Source:

http://inquiringminds.cc/can-vies-re-occupied-rebuilding-begins-31-maymorning

Useful links:

#ReconstruïmCanVies

http://thefreeonline.wordpress.com/2014/05/31/can-vies-re-occupied-rebuilding-begins-30-maymorning/
http://sqek.squat.net/ca-en-es-po-de-eviction-rebuild-of-can-vies/
http://www.demotix.com/photo/4890030/activists-gather-rebuild-can-vies-social-center-barcelona?popup=1

ΠΗΓΕΣ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

http://mpalothia.com/2014/06/03/%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CF%8E%CE%BD%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%86%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5-%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7-ca/

http://en.squat.net/2014/06/02/barcelona-can-vies-re-occupied-rebuilding-begins/

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: