Αρχική > Ανακοινώσεις, Αναλύσεις, Δράσεις, Επικαιρότητα - σχολιασμός, Καλέσματα, Προτάσεις, Πολυμέσα > 21 DEC : «Revoluția Română ne cheamă» * «The Roumanian revolution is calling us » !!! ( ROM / ENG /FR / GR )

21 DEC : «Revoluția Română ne cheamă» * «The Roumanian revolution is calling us » !!! ( ROM / ENG /FR / GR )

Δεκεμβρίου 20, 2013 Σχολιάστε Go to comments

ROM / ENG /FR / GR  «Revoluția Română ne cheamă» /The Roumanian revolution is calling us/ La Revolution Roumaine nous appelle / Η Ρουμάνικη Επανάσταση μας καλεί !!!

************************************************************************************

ROMANIA – TO ALL OUR ENGLISH SPEAKING FRIENDS Please be with Romania today, tomorrow… We are living crucial times. Help us be seen, help us be heard !
From 17:30, Bucharest time, follow us live on http://www.nasul.tv/live (this is not a mainstream channel) and spread the news in the world!
Remember, the revolution will not be shown on TV!

********************************************************************************************

1471778_269440353204816_1729881188_n

το κάλεσμα στα ρουμάνικα:

După 24 de ani nu am reușit încă să ne câștigăm libertatea, demnitatea și justiția pe care o meritam și pentru care s-au sacrificat vieți în 1989.

1501786_271017756380409_1981932036_n

Pe 21 decembrie comemorăm victimele care au căzut pentru democrația noastră. O facem gândindu-ne la responsabilitatea pe care ne-au transmis-o: aceea de a căuta adevărul, de a respecta drepturile și a construi o societate echitabilă și democratică.

1470364_674691822552846_1243750384_n

Cum putem mai bine să îi comemorăm pe cei care au luptat pentru noi toți? Continuăm revolta pe care au început-o părinții noștri. Nu cedam, nu capitulam și nu acceptam manevrele, intimidările și abuzurile celor care sunt la putere.

Chemam în Piața Universității toți cetățenii care vor sa traiască într-o societate mai buna și care au înfruntat cinismul și minciuna guvernanților.

Acum e rândul nostru. Ne-am trezit, ne-am indignat, ne-am revoltat. Acum luptăm împreună.

https://www.facebook.com/events/336239556514446/

#neamtrezit #21dec

1521858_271113953037456_408661339_n

Daca doriti sa le comunicati factorilor de decizie opinia Dvs. ‘naivă’ vizavi de proiectul minier de la Rosia Montana, puteti trimite un scurt mesaj in romana si/sau engleza, impreuna cu linkul acestui film, urmatorilor destinatari:

AUTORITATI Ministerul Economiei (Dl. Adriean Videanu, concesionarul unor cariere de piatra, tine cu dintii de realizarea proiectului), Ministerul Transporturilor (Dl. Radu Berceanu stie cine a luat mita de 2 milioane de dolari la acest proiect), CSAT (prin CSAT se incearca, aparent, aprobarea ilegala a proiectului), Ministerul Culturii (Dl. Vasile Anghel-Cârtiţă, responsabil cu subminarea Rosiei Montane), CNA (au tolerat publicitatea inselatoare a RMGC), Ambasada Canadei (Doamna Ambasador face personal lobby pentru RMGC), SRI (aparand Constitutia si statul de drept ne poate apara si de pericolul RMGC).

INVESTITORI RMGC, Gabriel Resources (firma de «minerit» de cutie postala, cu identitati multiple in Olanda, Insulele Jersey si Barbados, infiintata de un fost traficant de droguri), Electrum, Newmont, Benny Steinmetz Group (BSG – implicata in masacre impotriva indigenilor din Sierra Leone, pentru a le putea exploata zacamintele de diamante)

ADRESE EMAIL: birou_presa@minind.ro , relpub@mt.ro , csat@presidency.ro , dragos.tanase@rmgc.ro , cecilia.szentesy@rmgc.ro , info@panthera.org , randy.engel@newmont.com , info@bsgresources.gg, anghel.vasile@gmail.com , rasvan.popescu@cna.ro , martamoszczenska@international.gc.ca , relatii@sri.ro

Puteti fi sigur(a) ca mesajul Dvs. este legitim si chiar necesar! Este raspunsul firesc la mesajele (publicitatea) RMGC adresate Dvs., in ultimii ani, prin intermediul mass-mediei. Credem ca investitorii si autoritatile doresc sa afle, intr-un final, ce efect au avut activitatile lor publicitare si de lobby asupra ‘poporului’!

Actionati responsabil, folositi-va de un limbaj decent si lipsit de exagerari si nu-i ‘bombardati’ /spamati pe destinatari cu mesaje repetate!

Aveti intelegere ca acest canal video si detinatorul contului nu pot fi facuti raspunzatori pentru continutul mesajelor Dvs. sau pentru urmarile acestora!

IMPREUNA SALVAM ROSIA MONTANA!

………………………………….­…………………..

Eroul filmului, Gica din Sulina (in versiunea originala Jake Sully) este un jurnalist devenit mercenar in armata mass-media a firmei RMGC, cea care incearca sa invadeze Rosia Montana si populatia indigena «naiva» care traieste inca «in copaci» pentru a putea exploata zacamantul de aur de sub localitate. Dupa ce s-a infiltrat printre bastinasi, Gica se indragosteste de printesa tribului, motiv pentru care se hotaraste sa treaca de partea celor amenintati cu distrugerea… Jurnalistul mercenar se metamorfozeaza intr-un erou si vajnic aparator al Rosiei Montane…

DISTRACTIE PLACUTA!🙂

https://plateiamolaon.wordpress.com/2013/12/18/the-declaration-of-bucharest-dec-21-because-the-international-revolution-is-starting-from-balkans/

http://stareanatiunii.com/manifest-pentru-protestul-din-21-decembrie.html

***************************************************************************

στα αγγλικά:

24 years and so many people died in vain in 1989 December 21, 2013 Square Univesitatii H 5:30 p.m.

We invite you to commemorate together the heroes of the revolution and take our country back!

1489290_264228823731358_459011163_n

After 24 years we still haven’t managed to gain our freedom, dignity and justice that we deserve and for what people have sacrificed their lives in 1989.

On December 21 we commemorate the victims who died for our democracy. By doing this we think about the responsibility they gave us: to seek the truth, respect the rights and build a fair and democratic society.

1512324_563705393699043_915159034_n

How can we commemorate better those who fought for us all? Continue the uprising that began our fathers. Do not give up, do not capitulate and accept maneuvers, intimidation and abuse of those who are in power.

University Square call all citizens want to live in a better society and government have faced cynicism and falsehood.

Now it’s our turn. We woke up, we have outraged we rebelled. Now we fight together.»

#neamtrezit #21dec

1484132_833626493320036_1912639563_n

«I don’t want to be an activist,» said one demonstrator. «But I want kids, and I don’t want to them to grow up in a world like this so I will keep coming as long as they need me.»

1 / 12
Alin State, Bucharest actor and activist, paints protest banners in the basement of Carol 53, an independent cultural gathering place in Bucharest, Romania. Two dozen activist gathered at Carol 53 to prepare for Sunday’s protest against the criminal code amendments recently passed by the Romanian parliament.
PHOTO BY: Roxana Pop
 BUCHAREST, Romania — At least a thousand people took to the streets of Bucharest on Sunday night to protest a series of amendments to the criminal code passed in secret earlier last week, which reduces criminal consequences for politicians and eliminates public investigation of their crimes.

Government watchdogs believe the changes to the code «shield elected officials from corruption prosecution» by giving officials the option of instead replacing lost funds and paying a criminal fine.

«In other words,» said activist group Transparency International Romania, «the grand corrupt will be able to buy their freedom.»

The amendments also recriminalize «defamation» — which had been decriminalized in 2006 — which the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said could «stifle debate and be used to protect public officials from criticism. Fear of criminal charges might lead to self-censorship and can ultimately have a chilling effect on investigative journalism.»

The United States, United Kingdom, Netherlands, Germany and European Commission have all criticized the recent amendments to the criminal code, according to a Romanian national news agency and an official press release from the US government.

What started as static protests in Bucharest’s University Square, quickly turned more aggressive as protesters marched to Palatul Victoria, the seat of the Romanian government. Hundreds of riot police, sometimes three deep, armed with batons and gas, formed barricades as protesters attempted to reach the government building.

Police officers broke protesters into groups and blockaded their march to the government building. After breaking through the lines of riot police, demonstrators moved against traffic through standstill cars, many which honked in solidarity, and continued almost 2 kilometers to the government headquarters.

Protests in Romania have grown in frequency, happening every Sunday night for the past several months since September 1, when more than 20,000 people came out against the Rosia Montana project. Many Romanians said these kinds of protests are out of character for this country, even considering the 1989 fall of the communist regime.

But these rallies seem different, demonstrators said.

SEE MORE :

http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/rights/protests-bucharest-rage-time-more-political

***********************************************************************************************

στα γαλλικά:

24 ans et tant de personnes sont mortes en vain en 1989 21 décembre 2013 Place Univesitatii H 17:30

Nous vous invitons à commémorer ensemble les héros de la révolution et de nous réapproprier le pays!

Après 24 ans, nous n’avons toujours pas réussi à gagner notre liberté, la dignité et la justice que nous méritons et pour lesquelles des vies ont été sacrifiées en 1989

1524789_10151866666071032_367058309_n

Le 21 Décembre, nous commémorons les victimes qui sont tombées pour notre démocratie. Nous le faisons en pensant à la responsabilité qu’ils nous ont transmise : à chercher la vérité, de respecter les droits et bâtir une société juste et démocratique. Comment pouvons-nous mieux commémorer ceux qui ont combattu pour nous tous? Continuant le soulèvement commencé par nos parents. Ne pas céder, ne pas capituler et ne pas accepter les manœuvres d’intimidation et d’abus de ceux qui sont au pouvoir. Nous appélons en «Place de l’Université» tous les citoyens qui veulent vivre dans une meilleure société et qui ont dû faireface au cynisme et au mensonge du gouvernement. Maintenant, c’est notre tour. Nous nous sommes réveillés, nous nous sommes indignés et nous nous sommes rebellés. Maintenant nous nous battons ensemble.

*******************

21 décembre – où nous célébrons 24 années depuis le déclenchement de la Révolution de 1989 qui a conduit à la chute du communisme et le régime Ceausescu – sera marquée par des manifestations de rue à Bucarest. Sur la page Facebook «Uniti salvam» (Sauvons Unis) représentant les communautés qui protestent contre le projet minier de Rosia Montana et contre le commencement de l’exploration du gaz de schiste, un appel est lancé aux bucarestois pour protester samedi le 21 décembre 2013, à partir de 18.00 dans le Square de l’Université (Piata Universitatii). Les participants sont invités à allumer une bougie pour les héros qui sont tombés en 89, mais aussi pour défendre les valeurs de la démocratie, en voie de disparition par des changements au Code criminel des législateurs du parti USL. Le poste de télévision NASUL TV diffusera en direct le proteste du samedi 21 Décembre. Rendons hommage aux héros tombés! Reconstruisons la Barricade à l’Intercontinental! Politiciens attention: les Roumains seront sauvegarder la démocratie qu’ils ont gagné le 21 Décembre 1989. Nous parlons de démocratie réelle. Elle ne s’impose pas, mais émane du peuple. Fragile comme elle est, la démocratie roumaine en est le fruit de la lutte des générations. De Timisoara dans l’ensemble du pays, le changement de régime oppressif s’est produit rapidement et violemment. Des héros sont morts, mais les vrais héros ne meurent jamais. C’est à nouveau le 21 décembre, 24 ans plus tard. Une nouvelle génération renait sous nos yeux, à une époque où peu de gens espéraient se réveiller. Nous sommes fils de nos pères, ceux-la mêmes qui nous racontaient solennellement sur # 89 Décembre. Rouge était notre étincelle – nous nous sommes rendu compte que la démocratie ne s’impose pas, mais elle émane du peuple, # sans violence. Nous sommes informés et avons une conscience – nous ne pouvons pas rester dans la maison tandis que les institutions qui devraient défendre la démocratie, la confisques au contraire. Samedi, le 21 décembre tu sortiras de la maison. Peut-être que tu vas passer par le Centre, même à l’Université. Prends-en avec toi une bougie ou un message du cœur et de laisse le en hommage à la Croix des personnes tuées en 89 parce qu’ils ont osé s’opposer à l’injustice. Ou viens directement à 18h00 pour restaurer symboliquement la barricade faite par les révolutionnaires dans la nuit du 21 Décembre 1989 à l’Intercontinental. Sors humblement et décemment pour pouvoir sentir de la rue la lutte menée en 89 par les intellectuels, les croyants, les paysans et les travailleurs ensemble. Alors penses à comment tu peux défendre la démocratie conquise il y a 24 ans et comment tu peux la renforcer dans les 24 prochaines années. Peut-être sens-tu la nécessité de contribuer à un Etat de droit où le droit prévaut, parce qu’il n’y a plus moyen autrement. Penses à la façon dont tes actions peuvent être un exemple pour les autres. Persévères et sois révolutionnaire. Samedi, le 21 décembre 2013, la Place de l’Université est à nous, aux citoyens. Nous regagnons notre démocratie.

****************************************************************************************

Class_war_is_now!_Poster

στα ελληνικά:

24 χρόνια και τόσοι άνθρωποι πέθαναν άδικα το 1989. Πλατεία Univesitatii στις  5:30 μ.μ. Σας καλούμε για να τιμήσουμε μαζί τους ήρωες της επανάστασης και να πάρουμε τη χώρα μας πίσω!

24 χρόνια μετά δεν έχουμε καταφέρει να κερδίσουμε την ελευθερία μας, την αξιοπρέπειά μας και τη δικαιοσύνη που αξίζουμε και για την οποία θυσίασαν τις ζωές τους το 1989.

Στις 21 Δεκέμβρη τιμούμε τη μνήμη των θυμάτων που πέθαναν για τη δημοκρατία μας. Έτσι ανταποκρινόμαστε στην ευθύνη που θεωρούμε πως μας άφησαν: για την αναζήτηση της αλήθειας, το σεβασμό των δικαιωμάτων και τη θεμελίωση μιας δίκαιης και δημοκρατικής κοινωνίας.

Με ποιο καλύτερο τρόπο μπορούμε να τιμήσουμε τη μνήμη αυτών που αγωνίστηκαν για όλους εμάς; Συνεχίζοντας την εξέγερση που οι πατεράδες μας άρχισαν. Δεν τα παρατάμε, δεν υποτασσόμαστε, ούτε αποδεχόμαστε ελιγμούς, εκφοβισμούς και καταχρήσεις από αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία.

Η πλατεία Πανεπιστημίου καλεί όλους τους πολίτες που επιθυμούν να ζήσουν σε μια καλύτερη κοινωνία και έχουν αντιμετωπίσει τον κυνισμό και την ψευδολογία των κυβερνώντων.

Τώρα είναι η σειρά μας. Ξυπνήσαμε, είμαστε εξοργισμένοι, επαναστατήσαμε. Τώρα, πολεμάμε μαζί

ζούμε για τη χαλκιδική.

#neamtrezit #21dec

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ / SEE OLSO :

The Declaration of Bucharest ! * DEC 21 * Because the international revolution is starting from Balkans !

https://plateiamolaon.wordpress.com/2013/12/18/the-declaration-of-bucharest-dec-21-because-the-international-revolution-is-starting-from-balkans/

******************************************************************************

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ … / To be continued … / A SUIVRE ….

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: