Αρχείο

Archive for the ‘Προτάσεις’ Category

11 videos for Skouries # 22 – 31/8/14 Ten days of resistance against the gold mines in Skouries

Αυγούστου 21, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

https://issuu.com/501404/docs/skouries.kataskinwsi/7?e=0

 https://www.facebook.com/events/698576886888115/

 

Welcome to the Greek Eldorado (video)

 

 

A  video with information about the gold mining project of the canadian mining company Eldorado Gold Corp. and the social resistance movement against destructive mining activities in Halkidiki, Greece

*********************************************************************************

“Treasure Hunting” ~ A documentary against gold mining (French Subtitles)

In greek with french subtitles. “Chasse au tresor”, un documentaire contre les mines d’or a Halkidiki, au nord de la Grece.

Titre : “Chasse au trésor” (1h39′), 2007

***********************************************************************************

Tα μεταλλεία χρυσού Χαλκιδικής στο Γερμανικό κανάλι ARD

 

Ρεπορτάζ για τα μεταλλεία της Χαλκιδικής και την “επένδυση” της ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ που προβλήθηκε στις 14 Ιουλίου 2012 από το ΕuropaMagazin του κρατικού Γερμανικού καναλιού ARD.

Δείτε το βίντεο και κάντε μια σύγκριση με τα Ελληνικά “Μέσα Μαζικής Εξαπάτησης” και τα μεροληπτικά τους υπέρ της εταιρείας “ρεπορτάζ”…

*****************************************************************************************

“sos halkidiki” by mino art

 

****************************************************************************************

Gold rush: Greek jobs, forest and future under threat as austerity bites

The latest investigation by the UK Ecologist magazine probes the impact Greece’s economic crisis is having on the nation’s environment, examining a controversial mining project. http://www.theecologist.org and http://www.ecologistfilmunit.com

***************************************************************************************************

Γαλλικό ρεπορτάζ για πώληση των μεταλλείων Χαλκιδικής

Γαλλικό ρεπορτάζ για την πώληση των μεταλλείων Χαλκιδικής . Η Καναδική εταιρεία Eldorado Gold αγόρασε πριν δέκα μήνες τα μεταλλεία χρυσού και 317.000 στρέμματα δασικής έκτασης για 2 δις ευρώ. Το Γαλλικό κανάλι France 2 έκανε ένα ρεπορτάζ για το θέμα, που θα πρέπει να μας προβληματίσει. http://www.videoman.gr/39320
Reportage en français sur la vente de l’exploitation minière Halkidiki

**************************************************************************************************

”Επενδύσεις” σε βαρέα μέταλλα, βία και καταστολή…

***************************************************************************************************

Χιλιάδες πολίτες είπαν ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΕΞΟΡΥΞΗ ΧΡΥΣΟΥ

Με τη μεγαλειώδη σε παλμό και μέγεθος πορεία που πραγματοποιήσαμε πολίτες από την δοκιμαζόμενη Β.Α. Χαλκιδική με την συμπαράσταση πολιτών από την Θράκη , το Κιλκίς , τη Θεσσαλονίκη και άλλα μέρη, στείλαμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα πως δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν να αποφασίσει για τις ζωές μας και το μέλλον μας ερήμην μας.
Βροντοφωνάξαμε για μια ακόμη φορά :
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ.
ΟΧΙ ΣΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕΙΑ ΧΡΥΣΟΥ
ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΑ ΜΑΤ ΚΙ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ.

*******************************************************************************************************

Το τραγούδι της γιαγιάς, Ιερισσός 07/03/13

 

******************************************************************************************************

No_Passaran2

 

1 Μαΐου όλοι στις Σκουριές.

Ο αγώνας εναντίον των μεταλλείων χρυσού και της καταστροφής της Βόρειας Χαλκιδικής απο τους υπάλληλους της Eldorado Gold συνεχίζεται…

The struggle of the local communities against gold mines activities and the destruction of North Halkidiki from Eldorando mercenaries goes on…

*****************************************************************************************************

HOME

http://youtu.be/jqxENMKaeCU

We are living in exceptional times. Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the catastrophic evolution of the Earth’s climate.

The stakes are high for us and our children. Everyone should take part in the effort, and HOME has been conceived to take a message of mobilization out to every human being.

For this purpose, HOME needs to be free. A patron, the PPR Group, made this possible. EuropaCorp, the distributor, also pledged not to make any profit because Home is a non-profit film.

HOME has been made for you : share it! And act for the planet.

Yann Arthus-Bertrand

HOME official website
http://www.home-2009.com

PPR is proud to support HOME
http://www.ppr.com

HOME is a carbon offset movie
http://www.actioncarbone.org

More information about the Planet
http://www.goodplanet.info

***********************************************************************************************************

********************************************************************************************************************

«Σκουριές» σε όλη την Ευρώπη

Αναδημοσίευση από την Εφημερίδα των Συντακτών

Σε απέραντο ορυχείο θέλει να μετατρέψει τη Γηραιά Ηπειρο μια χούφτα επιχειρηματίες. Σε Σουηδία, Πορτογαλία, Βόρεια Ιρλανδία, Φινλανδία, Ρουμανία ετοιμάζουν μεγάλες εξορύξεις, ακόμα και σε περιοχές με χαμηλή περιεκτικότητα σε μεταλλεύματα, ενώ την ίδια ώρα κινήματα αντίστασης πολιτών γεννιούνται σε κάθε γωνιά

BΡΥΞΕΛΛΕΣ  Της απεσταλμένης μας Nτίνας Δασκαλοπούλου

Oλη η Ευρώπη ένα απέραντο ορυχείο; Ακούγεται υπερβολικό, αλλά με τις νέες τεχνολογίες εξόρυξης ακόμη και περιοχές με χαμηλή περιεκτικότητα σε μεταλλεύματα κινδυνεύουν να μετατραπούν σε κρανίου τόπο. Αυτή τη στιγμή εξετάζεται το ενδεχόμενο μεγάλων εξορύξεων στη Σουηδία, την Πορτογαλία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τη Φινλανδία, τη Ρουμανία.

Την ίδια ώρα κινήματα αντίστασης των πολιτών γεννιούνται σε κάθε γωνιά. Την Τετάρτη, στις Βρυξέλλες, συναντήθηκαν αντιπρόσωποι των κινημάτων ενάντια στις επικίνδυνες εξορυκτικές δραστηριότητες, με πρωτοβουλία του ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Nίκου Xουντή και της Aνα Mιράντα των Ισπανών Οικολόγων.

 

“Mε διαδικασίες φαστ τρακ”

«Τα προβλήματα που ανακύπτουν από τις εξορύξεις είναι κοινά και από κοινού οφείλουμε να τα αντιμετωπίσουμε. Ειδικά σ’ αυτήν την περίοδο της νεοφιλελεύθερης κρίσης, οι εξορύξεις προβάλλονται ως λύση και υλοποιούνται με διαδικασίες φαστ τρακ. Παραβιάζεται ανοιχτά η ευρωπαϊκή νομοθεσία για το περιβάλλον και γίνονται προσπάθειες αλλοίωσής της» είπε ο Nίκος Xουντής. «Στην Ελλάδα, στη Ρουμανία, στην Ισπανία οι εταιρείες αλλάζουν τους νόμους, εξαγοράζουν συνειδήσεις και δημοσιογράφους. Εμείς δεν θέλουμε το Ευρωκοινοβούλιο έναν γραφειοκρατικό οργανισμό, αλλά θέλουμε να αγωνιστούμε μαζί με τα κινήματα» είπε η Aνα Mιράντα.

«H συγκυρία της κρίσης ξανάνοιξε το κυνήγι του θησαυρού. Πάντα, όταν υπήρχε κρίση, οι άνθρωποι έψαχναν για χρυσάφι. Στην πατρίδα μου υπάρχει ένα κίνημα ενάντια στην εξόρυξη, χωρίς προηγούμενο. Oταν όμως τα MMΕ έχουν πάρει 70 εκατομμύρια ευρώ σε διαφήμιση, δεν γράφουν λέξη», είπε ο Ρουμάνος βουλευτής κύριος Mποστινάρου. «Tα μοντέλα εξόρυξης είναι αποικιοκρατικά, οι πολιτικοί μάς λένε ότι το χρυσάφι θα είναι ευλογία. Τι είδους ευλογία όταν η ανοιχτή εξόρυξη θα καταπιεί τρία ολόκληρα βουνά κι ο κρατήρας θα έχει διάμετρο 8 χιλιόμετρα;»

«Οταν πριν από 2.000 χρόνια οι Ρωμαίοι κατέστρεφαν τα βουνά μας για να βγάλουν χρυσάφι χρησιμοποιούσαν για την εξόρυξη τη σωστή λέξη, την έλεγαν ruinamontium = καταστροφή του βουνού. Οι Νεορωμαίοι τη βαφτίζουν αειφόρο ανάπτυξη» είπαν οι ακτιβιστές από την Ισπανία. «Oι νεοαποικιοκράτες των πολυεθνικών παντού εφαρμόζουν την ίδια πολιτική: με χαμηλές δαπάνες βγάζουν τεράστια κέρδη, λεηλατούν, δημιουργούν ερείπια και μεγάλα χρέη, πτωχεύουν, παίρνουν τα λεφτά και φεύγουν».

«Στη Xαλκιδική ζούμε ακριβώς το ίδιο και γι’ αυτό αγωνιζόμαστε. Συνέλαβαν εμένα, τον άντρα μου και το παιδί μου, αλλά δεν θα σταματήσουμε» είπε η Λένα Παναγιωτοπούλου. «Nα μας προσέχετε, σήμερα στο Ευρωκοινοβούλιο έχουν μπει τρομοκράτες» συμπλήρωσε ο Λάζαρος Tόσκας που παρουσίασε εκτενώς την κατάσταση πολιορκίας που ζουν οι Xαλκιδικιώτες τους τελευταίους μήνες.

 

Το σκληρό εξορυκτικό λόμπυ

«Λίγα λόμπι στην Ευρώπη λαμβάνουν λιγότερο υπόψη τις ανησυχίες των πολιτών όσο το εξορυκτικό. Είναι σκληρός αντίπαλος» είπε χαρακτηριστικά ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Nίκος Xρυσόγελος. Oπως εξήγησαν αρκετοί εισηγητές, οι τιμές των πρώτων υλών έχουν αυξηθεί, οι εισαγωγές από τρίτες χώρες δεν είναι σταθερές κι η κρίση δεν επηρεάζει απλώς ως εργαλείο τη συζήτηση, αλλά στρέφει και το ενδιαφέρον των τραπεζών στα αποθέματα χρυσού.

«Ετσι οι μεταλλευτικές δραστηριότητες αυξάνονται ακόμα και σε περιοχές που μέχρι πρότινος δεν ήταν μεταλλευτικές, όπως η νότια Σουηδία, που κι εκεί υπάρχουν τώρα συγκρούσεις. Και, φυσικά, σε όλες τις χώρες υπάρχει διαπλοκή εταιρειών – πολιτικών – MMΕ. Παντού όμως οι πολίτες αντιδρούν και η Xαλκιδική έχει να παρουσιάσει το δυναμικότερο, ανθεκτικότερο και μαζικότερο κίνημα αντίστασης για την ώρα. Ετσι προκάλεσε αίσθηση η εισήγηση της βουλευτίνας του ΣΥΡΙΖΑ, Kατερίνας Ιγγλέζη, που παρουσίασε εκτενώς τις οικονομικές και πολιτικές πλευρές του διαρκούς σκανδάλου της ελληνικής περίπτωσης και ανέβασε τους τόνους όταν αναφέρθηκε στον αγώνα που εξελίσσεται στην περιοχή της: «Οι αγωνιστές καταστέλλονται άγρια στις διαδηλώσεις και πάνε φυλακή με κατασκευασμένα κατηγορητήρια».

«Aπληστοι εκμεταλλευτές θέλουν να καταστρέψουν τα πάντα. Για να κερδίσουν μια χούφτα επιχειρηματίες, που εξαγοράζουν δημοσιογράφους και πολιτικούς. Τι θα κάνατε εσείς αν κινδύνευε το μέλλον των παιδιών σας;» ρωτάει η Kάρμεν. Και σαν να της απαντάει, ανεβαίνει στο βήμα η Mελαχρινή: «Ζούσαμε μέχρι χθες σε μια εικονική πραγματικότητα. Τώρα καταλάβαμε τι συμβαίνει και δεν θα σταματήσουμε αυτόν τον αγώνα μέχρι να σώσουμε τον τόπο μας και τις ζωές των παιδιών μας. Mε κάθε κόστος».

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ :

http://soshalkidiki.wordpress.com/

 

Free Zapatista textbooks now available in English !Τα βιβλία των Ζαπατίστας τώρα διαθέσιμα στα Αγγλικά, ΔΩΡΕΑΝ! ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΑ!

Αυγούστου 19, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

Free Zapatista textbooks now available in English !

 

todos para todos

by on March 17, 2014
Updated on June 14, 2014

Put on your thinking caps because all four Zapatista textbooks from last year’s widely popular escuelita (little school) have been translated to English.

For those who are not yet familiar, the Zapatista Escuelita (Zapatista little school), brought 1630 students from around the world to learn what it really means to be Zapatista. Contrary to what some might believe, there’s a lot more to the Zapatista than “smashing the state” or looking good doing it!

You can download the four books by clicking the corresponding links below.

********************************************************************************

Τα βιβλία των Ζαπατίστας τώρα διαθέσιμα στα Αγγλικά, ΔΩΡΕΑΝ! ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΑ!

Ώρα να αρχίσεις να σκέφτεσαι σοβαρά, γιατί όλα – και τα τέσσερα – βιβλία του δημοφιλούς περυσινού Μικρού Σχολείου των Ζαπατίστας έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά.

Για όσους δεν είναι ακόμη εξοικειωμένοι, το Μικρό Σχολείο των Ζαπατίστας, το καλοκαίρι του 2013, συγκέντρωσε 1630 ‘μαθητές’ απ’ όλο τον κόσμο για να μάθουν τι στ’ αλήθεια σημαίνει να είσαι Ζαπατίστα. Αντίθετα με ό,τι μπορεί να πιστεύουν ορισμένοι, το να είσαι Ζαπατίστα σημαίνει πολλά περισσότερα από το “να διαλύσουμε το κράτος” ή το να φαινόμαστε ‘ωραίοι’ κάνοντάς το!

Μετάφραση απο τα Αγγλικά :

Ελένη Μακροζωνάρη

 

 

Autonomous Government I

Download now

Autonomous Government I

Autonomous Government II

Download now

Autonomous Gov II

Participation of Women in Autonomous Government

Download now

Autonomous Gov II

Autonomous Resistance

Download now

Autonomous Resistance

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

Mesajul diasporei pentru clasa politica. * Apel în ManiFEST, primul festival pentru o lume fără fracturare hidraulică tradus în engleză, greacă, spaniolă, italiană !

Αυγούστου 17, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

Mesajul diasporei romane pentru clasa politica din Romania lansata la #fanfest9 in Rosia Montana 2014.

 

 

*************************************************************************************************

 

Citiţi, de asemenea : Apel în ManiFEST, primul festival pentru o lume fără fracturare hidraulică tradus în engleză, greacă, spaniolă, italiană !

aici :

6 – 8/9/14 : ManiFEST, the first international anti-fracking festival in Romania, needs your support!!!* Το πρώτο Διεθνές anti-fracking Φεστιβάλ στην Ρουμανία χρειάζεται την υποστήριξή σου !!!

http://plateiamolaon.wordpress.com/2014/08/11/6-8914-manifest-the-first-international-anti-fracking-festival-in-romania-needs-your-support-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82-anti-fra/

*************************************************************************************************

Ro: Steagul anti-imperialist a atins si Pointe du Raz din Bretania. A fost ziua cu numarul 500 din calatoria mea. Fara ajutorul multor oameni faini as fi fost inca blocat in visul copilariei. Va multumesc pentru tot ajutorul oferit pana acum.

 

En: The anti-imperialist flag touched Pointe du Raz in Bretagne. It was day 500. Without the help of many wonderful people I would still be trapped in my childhood dream. Thank you for all your support!
FROM :

 

ΈΚΤΑΚΤΟ – Επείγον : Επίθεση νεοναζί στην Κοκκινιά

Αυγούστου 17, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

Επίθεση νεοναζί στην Κοκκινιά

bau16syiyaaeudh_jpg_large

Eπίθεση στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών στον Πειραιά εξαπέλυσε ομάδα Χρυσαυγιτών κατά τη διάρκεια της νύχτας του Σαββάτου.

Oι νεοναζί προκάλεσαν ζημιές και έγραψαν εμετικά συνθήματα.

Η χρονική συγκυρία μόνο τυχαία δεν μπορεί να θεωρηθεί, καθώς την Κυριακή συμπληρώνονται 70 χρόνια από το Μπλόκο της Κοκκινιάς

Ούτε στην Κοκκινιά ούτε πουθενά τσακίστε τους φασίστες σε κάθε γειτονιά.

************************************************************************************

από Κίνηση “Απελάστε το Ρατσισμό” Αύγ. 17, 2014, 2:31 μμ.,

Ρατσιστική – Φυλετική Βία

Eπίθεση χρυσαυγιτών στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών στον Πειραιά

Η επίθεση έγινε χθες βράδυ, όπως αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες

Χρυσαυγίτες επιτέθηκαν στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών στον Πειραιά, προκαλώντας ζημιές και γράφοντας συνθήματα, όπως αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες. Το ΑΣΜΠ στεγάζεται στις εγκαταστάσεις του σχολικού συγκροτήματος 14ου & 15ου Γυμνασίων Πειραιά (Αγίων Αναργύρων & Κω, Παλιά Κοκκινιά).

 ΤΙ είναι και τι κάνει το Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά:

           Προσφέρονται μαθήματα ελληνικής γλώσσας διαφορετικών επιπέδων και στόχων: τμήματα αρχαρίων, τμήματα προχωρημένων, τμήματα ελληνομάθειας, τμήματα για προετοιμασίας για τις εξετάσεις απόκτησης ελληνικής ιθαγένειας, τμήματα ανάγνωσης & γραφής. Παράλληλα, προσφέρονται μαθήματα εκμάθησης χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή (για μετανάστες και ιθαγενείς), καθώς και μαθήματα ξένων γλωσσών. Παράλληλα με το εκπαιδευτικό έργο και για την ενίσχυσή του, οργανώνονται εορταστικές εκδηλώσεις, συζητήσεις και εκπαιδευτικές εκδρομές, με σκοπό την κοινωνικοποίηση των μαθητών και την επαφή τους με τα ήθη και τα έθιμα του αλλά και με τον ίδιο τον τόπο. Παρέχεται, επίσης, μερική νομική κάλυψη στους μαθητές μέσω εθελοντών δικηγόρων.

Το Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά, έχει επιπλέον να επιδείξει κοινωνική και κινηματική δράση. Οργανώνονται σε ετήσια βάση δύο ανταλλακτικά παζάρια όπου προσφέρονται είδη ένδυσης και υπόδησης. Επίσης, διοργανώνονται εορταστικές εκδηλώσεις ανοιχτές στο ευρύ κοινό με αφορμή την Παγκόσμια Μέρα του Μετανάστη, την Παγκόσμια Μέρα Εθελοντισμού κ.ά. Τέλος, η παρουσία των μελών του ΑΣΜΠ σε πορείες (αντιφασιστικές, αντιρατσιστικές, κατά της βίας) είναι έντονη και συνεχής.

Το Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά στεγάζεται στις εγκαταστάσεις του σχολικού συγκροτήματος 14ου & 15ου Γυμνασίων Πειραιά (Αγίων Αναργύρων & Κω, Παλιά Κοκκινιά). Οι μέρες και ώρες λειτουργίας είναι : Κυριακή 14.00-19.00. [η περιγραφή για τη δράση του σχολείου από το http://www.solidarity4all.gr

ΠΗΓΕΣ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ :

https://www.facebook.com/pages/Omnia-Sunt-Communia/321754057864730?fref=nf

http://www.solidarity4all.gr/structure/%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CF%87%CF%84%CF%8C-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%AC

https://athens.indymedia.org/post/1529974/

” Οι Σκουριές είναι μόνο η αρχή”(Η επικείμενη λεηλασία της βόρειας Ελλάδας!) του Σαράντη Δημητριάδη

Αυγούστου 14, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

Πρωτότυπος τίτλος : “Οι Σκουριές είναι μόνο η αρχή”

Τώρα που οι παρανομίες της ELDORADO γίναν νόμιμες με τη βούλα της Βουλής των Ελλήνων, ας κοιτάξουμε ξανά τα δεδομένα και τις προοπτικές. Ισχυριζόμουν πριν από λίγα χρόνια ότι ολόκληρη η βόρεια Ελλάδα προορίζεται να γίνει -και κατά τα φαινόμενα θα γίνει, γρήγορα μάλλον παρά αργά- ένα απέραντο εξορυκτικό πεδίο – και ένα ακόμα πιο απέραντο πεδίο απόθεσης μεταλλευτικών αποβλήτων.

                                                                       d8dc8-attachment_3

Στις Σκουριές κατασκευάζονται δύο λίμνες αποβλήτων, με τη δημιουργία φραγμάτων (150 μέτρων ύψους), στα ρέματα Καρατζά και Λοτσάνικο

Μια Ειδική Οικονομική Ζώνη, με κινεζικές προδιαγραφές ως προς τους εργασιακούς και περιβαλλοντικούς κανόνες. Οι Σκουριές δεν θα είναι παρά μόνον η αρχή. Και κρίνοντας από τις μεθοδεύσεις του ξεκινήματος, μπορούμε εύκολα να φανταστούμε ποιες θα είναι και οι αντίστοιχές τους στη συνέχεια.

Ηρθε μόλις πριν από λίγες μέρες και το ατύχημα (η αβαρία) στο τύπου Σκουριών ορυχείο χαλκού-χρυσού στο Mount Polley του Καναδά, όπου 5 εκατ. κυβικά μέτρα μεταλλευτικών αποβλήτων σκόρπισαν και μόλυναν με τοξικά και βαρέα μέταλλα όλη τη γύρω περιοχή, για να ξαναθυμηθούμε πόσο επικίνδυνο είναι το ευγενές σπορ της χρυσοθηρίας. Και αυτά στον Καναδά παρακαλώ, όχι στην Γκάνα, τη Νιγηρία ή την Κίνα.

Αλλά δεν είναι μόνο ο χρυσός και ο χαλκός που κυνηγούν οι εξορυκτολάγνοι. Μην σας διαφεύγουν και οι σπάνιες γαίες. Για τις οποίες πολύς λόγος γίνεται τελευταία εδώ σε μας και προβάλλεται η απαρίθμηση των χρήσεών τους – στις οποίες στηρίζεται, βεβαίως βεβαίως, η παραπέρα ανάπτυξη του θαυμαστού τεχνικού μας πολιτισμού.

Πολλούς ψύλλους στ’ αυτιά θα πρέπει να μας βάλουν οι σχετικές διαφημίσεις. Γιατί αυτό που δεν πολυλέγεται, και μάλλον αποκρύπτεται, είναι ότι η εξόρυξη για τις σπάνιες γαίες είναι ακόμα περισσότερο περιβαλλοντοκτόνος από ό,τι η εξόρυξη για το χρυσό. Για το λόγο αυτό, μόνο στην Κίνα και στην υποσαχάρια Αφρική γίνεται σε ευρεία κλίμακα εξόρυξη για σπάνιες γαίες. Η θυσία ανθρώπων και περιβάλλοντος εκεί είναι οι πυλώνες στους οποίους στηρίζεται ο θαυμαστός δικός μας τεχνικός πολιτισμός.

Η Ευρώπη (η Ε.Ε.) λαχταράει να έχει στη διάθεσή της σπάνιες γαίες που θα εξορύσσονται εντός των ορίων της, για να μην τις εισάγει. Το σημαντικά αρνητικό πρόσημο από περιβαλλοντική σκοπιά τέτοιων εξορύξεων εν τούτοις αποτρέπει την προσπάθεια. Αν όμως βρισκόταν μια χώρα που με μεγαλοψυχία θα θυσιαζόταν και θα δεχόταν να διαθέσει ένα μεγάλο κομμάτι της για την παραπέρα ανάπτυξη του τεχνικού μας πολιτισμού, τότε μάλιστα. Και οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι θα έλεγαν τότε τα καλύτερα λόγια για τη συμβολή αυτής της χώρας σε έναν τόσο σημαντικό σκοπό. Θα έπρεπε, βέβαια, η χώρα αυτή να διαθέτει στο υπέδαφός της σπάνιες γαίες.

Η σπανιότητα που δίνει το όνομα στην ομάδα αυτή των χημικών στοιχείων δεν είναι όμως σπανιότητα παρουσίας, αλλά περισσότερο συνδέεται με το πολύ μικρό ποσοστό συμμετοχής των σπάνιων γαιών στα φέροντα πετρώματα. Σπάνιες γαίες υπάρχουν σχεδόν παντού, σχεδόν σε όλα τα πετρώματα και σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. Τα αποθέματα πάντως σε δυνητικά προσκτήσιμες σπάνιες γαίες δεν έχουν υπολογιστεί για τις διάφορες χώρες της Ε.Ε., και είναι τελείως αυθαίρετο να θεωρηθεί η Ελλάδα ως δήθεν η πιο ευνοημένη χώρα από την άποψη αυτή, μια θεώρηση που την προβάλλουν και θα συνεχίσουν να την προβάλλουν όσοι προετοιμάζουν το έδαφος για νέα ELDORADO.

Προσέξτε, δε, το εφιαλτικό σενάριο της συζητούμενης στα σοβαρά εκμετάλλευσης (εξόρυξης με βυθοκόρο προφανώς) όλης της παράλιας ζώνης και των παράκτιων υποθαλάσσιων αποθέσεων μεταξύ Χαλκιδικής και Αλεξανδρούπολης – η παραλία μιας ΕΟΖ, που λέγαμε· εξάλλου, οι άλλες παραλίες θα έχουν ευγενώς διατεθεί σε άλλου τύπου επενδυτές. Οι άνθρωποι δεν έχουν το Θεό τους. Και ένα παιδί της πρώτης δημοτικού θα έβλεπε το καταστροφικό του πράγματος. Αλλά μήπως ένα παιδί της πρώτης δημοτικού δεν είδε ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός, όταν όλοι οι άλλοι τον κολάκευαν για τα πλουμιστά του ρούχα;

Να γρηγορούμε και να προσευχόμαστε απλώς?

 

 

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :
http://www.enet.gr/?i=news.el.8emata&id=442673

************************************************************************************************************
Δεν είναι είδηση για τα Ελληνικά ΜΜΕ η μεγάλη καταστροφή από μεταλλείο χαλκού-χρυσού στον Καναδά…

Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κήρυξε την Τετάρτη 6 Αυγούστου η Περιφέρεια Καριμπού της Βρετανικής Κολομβίας στη περιοχή που επλήγη από την καταστροφική κατάρρευση του φράγματος αποβλήτων στο μεταλλείο χαλκού-χρυσού Mount Polley.

Η διάρρηξη του φράγματος τα ξημερώματα της Δευτέρας 4 Αυγούστου απελευθέρωσε 10 δισεκατομμύρια λίτρα νερού και 4,5 εκατομμύρια κυβικά μέτρα τελμάτων εμπλουτισμού, προκαλώντας ρύπανση σε αρκετά ρέματα, ποτάμια και λίμνες της περιοχής. Σε ισχύ παραμένει η απόλυτη απαγόρευση χρήσης νερου από τις λίμνες και τα ποτάμια. Η ανησυχία είναι μεγάλη για τις επιπτώσεις της ρύπανσης, όχι μόνο στην υγεία του (λιγοστού) πληθυσμού αλλά και στα υδατικά οικοσυστήματα της περιοχής που είναι σημαντικοί τόποι αναπαραγωγής του σολωμού. To Υπουργείο Περιβάλλοντος εξέδωσε εντολή προς την εταιρεία να αποκαταστήσει τη ρύπανση. Διαδοχικές αποκαλύψεις που έρχονται στο φως αποδεικνύουν ότι η επικινδυνότητα του φράγματος κάθε άλλο παρά άγνωστη ήταν στην εταιρεία, στην οποία είχε γίνει σειρά συστάσεων από τις αρμόδιες αρχές της Βρετανικής Κολομβίας.

Και οι «μετασεισμοί» από το ατύχημα συνεχίζονται, ενώ πολλοί προειδοποιούν ότι θα είναι πλήγμα για το σύνολο της μεταλλευτικής βιομηχανίας. Αξίζει να παρακολουθήσετε το hashtag #MountPolley στο Twitter όπου χιλιάδες άνθρωποι γράφουν εξοργισμένοι με αυτό που συνέβη στη χώρα που περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη στον κόσμο περηφανεύεται για τη μεταλλευτική της βιομηχανία. Αμέτρητα άρθρα σε ιστοχώρους και εφημερίδες που ζητούν «να πέσουν κεφάλια» αυτών που ευθύνονται. Άλλα άρθρα διερωτώνται αν η εταιρεία Imperial Metals έχει τα χρήματα να αποκαταστήσει τη ζημία ή αν το πανάκριβο μάρμαρο θα πληρώσουν για μια ακόμα φορά οι φορολοογύμενοι πολίτες. Ομοβροντία πυρών από το σύνολο του τύπου δέχεται η περιφερειακή κυβέρνηση για την ανεπάρκεια των κρατικών ελέγχων στο μεταλλείο και την αδυναμία της να επιβάλει στην εταιρεία να συμμορφωθεί. Επαναλαμβάνουμε ότι μιλάμε για τον Καναδά, όχι για την Ελλάδα!

Στον Καναδά, πέντε ολόκληρες μέρες μετά τη διάρρηξη του φράγματος, το θέμα εξακολουθεί να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της δημοσιότητας με τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης της χώρας να φιλοξενούν καθημερινά εκτενή σχετικά ρεπορτάζ. Μεγάλη έκταση έχει πάρει το θέμα και σε όλο τον κόσμο, προκαλώντας έντονη ανησυχία ιδιαίτερα στις χώρες που έχουν ή που προγραμματίζουν να έχουν τέτοιου είδους μεταλλεία, όπως οι Η.Π.Α. Μια αναζήτηση με τον όρο «Mount Polley» στο Google News δίνει 30.800 αποτελέσματα!

Και στην Ελλάδα, από όσο είδαμε, δεν έχει γράψει κανείς μία γραμμή… Κανείς, πέρα από τα ιστολόγια που αναπαρήγαγαν το δικό μας άρθρο: Περιβαλλοντικός εφιάλτης στον Καναδά από διαρροή αποβλήτων μεταλλείου παρόμοιου με τις Σκουριές. Το θέμα δεν πέρασε απλά «στα ψιλά», πέρασε στην απόλυτη ανυπαρξία. Κανένα από τα Μέσα Μαζικής Εξαπάτησης δεν μετέφρασε έστω δυο γραμμές κάποιου από τα σχετικά άρθρα του πρακτορείου Reuters. Δεν τα είδαν; Βρήκαν ασήμαντο ένα περιβαλλοντικό ατύχημα που οι Καναδικές ειδησεογραφικές σελίδες λένε ότι είναι «ένα από τα χειρότερα στον κόσμο»; Θεώρησαν ότι δεν μας αφορά το θέμα γιατί δεν έχει σχέση με τίποτα που συμβαίνει ή πρόκειται να συμβεί στην Ελλάδα; H φράση «μεταλλείο χαλκού-χρυσού» δεν χτύπησε κάποιο καμπανάκι; Ή μήπως χτύπησε;

Είναι ολοφάνερη η σύνδεση της καταστροφής στον Καναδά με την καταστροφική «επένδυση» που ετοιμάζει η Καναδική εταιρεία μαζί με τον εθνικό εργολάβο – καναλάρχη – μεγαλοεκδότη στη Χαλκιδική. Δεν είναι τυχαία η εκκωφαντική σιωπή των διαπλεκόμενων ΜΜΕ. Ξέρουν ότι αυτή είναι μια είδηση που δεν πρέπει να φτάσει στα αυτιά του Ελληνικού κοινού, γιατί θα χαλάσει τη ρόδινη εικόνα που έχει δημιουργήσει η προπαγάνδα της ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ / ELDORADO GOLD. Θα καταστρέψει το παραμύθι της «ανάπτυξης», με τους δήθεν αυστηρούς περιβαλλοντικούς όρους που δήθεν θα τηρούνται με θρησκευτική ευλάβεια από την εξαιρετική Καναδική εταιρεία ενώ οι κρατικές υπηρεσίες με άγρυπνο μάτι θα ελέγχουν… Και μετά ξυπνήσαμε, όπως ξύπνησαν και οι Καναδοί. Αλήθεια πιστεύει κανείς ότι οι Ελληνικές κρατικές υπηρεσίες, που δεν «βλέπουν» τις παρανομίες της εταιρείας όταν τις βάζεις μπροστά στα μάτια τους, θα καταφέρουν εκεί που απέτυχαν οι αντίστοιχες Καναδικές υπηρεσίες;

Είναι γνωστό το αυτό το παραμύθι και πριν από εμάς το άκουσαν και οι Καναδοί. Η καταστροφή είναι κάτι μακρινό και αόριστο, κάτι «που δεν μπορεί να συμβεί». Μέχρι που συμβαίνει. Και συμβαίνει πάντα, με μαθηματική ακρίβεια.

Εμείς θα γράψουμε για όλες τις πτυχές αυτού του «ατυχήματος» – που μόνο απρόσμενο δεν ήταν – όπως ακριβώς τις μεταδίδουν τα Καναδικά και διεθνή μέσα. Ζητάμε τη βοήθεια των φίλων ιστολόγων και των μέσων ενημέρωσης που γνωρίζουμε ότι στηρίζουν τον αγώνα για τη σωτηρία της Χαλκιδικής, να βοηθήσουν να αναδειχθεί όσο γίνεται το θέμα.

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

 
 
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ :
 

Save Chalkidiki : 22/8 – 31/8/14 : a ten-day fight against gold mining ! * 10ήμερο αγώνα ενάντια στα μεταλλεία χρυσού στις Σκουριές

http://plateiamolaon.wordpress.com/2014/08/09/save-chalkidiki-228-31814-a-ten-day-fight-against-gold-mining-10%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84/

6 – 8/9/14 : ManiFEST, the first international anti-fracking festival in Romania, needs your support!!!* Το πρώτο Διεθνές anti-fracking Φεστιβάλ στην Ρουμανία χρειάζεται την υποστήριξή σου !!!

http://plateiamolaon.wordpress.com/2014/08/11/6-8914-manifest-the-first-international-anti-fracking-festival-in-romania-needs-your-support-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82-anti-fra/

Fan Fest Rosia Montana 11- 17/8/14 : The programme in english * Διεθνές Φεστιβάλ “Ρόσια Μοντάνα” 11-17/8/14 Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων !

http://plateiamolaon.wordpress.com/2014/08/11/fan-fest-rosia-montana-11-17814-the-programme-in-english-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CF%86%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB-%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%BC/

ΕΡΑ Ζακύνθου : 17-25/8/14 το πρόγραμμα του Εργαστηρίου Αλληλεγγύης και Επικοινωνίας !

Αυγούστου 12, 2014 Γράψτε ένα σχόλιο

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΑ ΖΑΚΥΝΘΟΥ

 

 

Μετά από 14 μήνες συνεχούς προσπάθειας και αγώνα, εργαζόμενοι και αλληλέγγυοι της ΕΡΤ, από τις 17 έως τις 25 Αυγούστου στον περιφερειακό Ρ/Σ Ζακύνθου, καταθέτουν και συζητούν τις εμπειρίες και τις εντυπώσεις που αποκόμισαν από την προσπάθεια μετατροπής ενός -υπηρεσιακού και συχνά αυστηρά ελεγχόμενου από τις εκάστοτε κυβερνήσεις- δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα σε έναν αυτοργανωμένο και αυτοδιαχειριζόμενο φορέα έκφρασης και προβολής κάθε μορφής αντίστασης απέναντι στην πολιτική της υποτέλειας και της εξαθλίωσης που επιχειρεί να επιβάλλει η πιο μισητή συγκυβέρνηση που γνώρισε ο τόπος. Στο χώρο του τοπικού ραδιοφωνικού σταθμού, οι εμπειρίες θα ξετυλίξουν την πιο απίθανη αφήγηση ενός πειράματος πολύμηνης λειτουργίας ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού αυτοσχεδιασμού, πολιτικής ανυπακοής και κοινωνικής συμπαράστασης.

Το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, το προαύλιο και ο ραδιοθάλαμος της τοπικής ΕΡΑ θα διατεθούν για να βιώσουμε, εργαζόμενοι και αλληλέγγυοι, την πρωτότυπη εμπειρία δημιουργίας ενός εργαστηρίου αλληλεγγύης και επικοινωνίας. Επιδίωξη είναι η παραγωγή ενός ραδιοφωνικού προγράμματος στα πρότυπα του ενός και πλέον αγωνιστικού χρόνου που έχει διαγράψει η ανοιχτή ΕΡΤ. Επίσης, θα υπάρχει η δυνατότητα εξοικείωσης με τα τεχνικά μέσα του ραδιοφώνου καθώς και η συμμετοχή στη δημιουργία τηλεοπτικών εκπομπών. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν συναυλίες, προβολές ταινιών, πάρτυ και βραδιά τοπικής κουζίνας, ενώ, θα διεξαχθούν και ανοιχτές συζητήσεις.

Για όσους δεν διαθέτουν κατάλυμα στη Ζάκυνθο υπάρχει η δυνατότητα στησίματος σκηνών εντός του προαύλιου χώρου του ραδιοσταθμού, αρκεί να έχουν το σχετικό εξοπλισμό ελευθέρου κάμπινγκ (π.χ. σκηνή, sleeping bag, γκαζάκια και είδη μαγειρέματος, ψυγείο κάμπινγκ κ.α.). Στο χώρο του σταθμού θα υπάρχουν ντουζιέρες και χημικές τουαλέτες, ψησταριά και διαμορφωμένος χώρος στάθμευσης οχημάτων και μηχανών.

Προκειμένου να καλυφθούν λειτουργικά έξοδα προβλέπεται η οικονομική υποστήριξη του εγχειρήματος με το ποσό των 50 ευρώ ανά άτομο ή σκηνή από εργαζόμενους και εργαζόμενες. Άνεργοι ή άνεργες, φοιτητές/φοιτήτριες, πρόσωπα που αντιμετωπίζουν οικονομική δυσκολία μπορούν να πάρουν μέρος στο εργαστήριο με ελεύθερη συνεισφορά. Παιδιά που συνοδεύονται από τους γονείς τους συμμετέχουν στο εργαστήριο δωρεάν. Να σημειωθεί ότι, οι συμμετέχοντες θα πρέπει να λάβουν υπόψη ότι στο χώρο, ανά πάσα στιγμή, ενδέχεται να υπάρξει επιχείρηση επέμβασης, όπως έγινε -τον προηγούμενο Νοέμβριο- στο Ραδιομέγαρο, το οποίο, πλέον, βρίσκεται υπό κατοχή…

Επισημαίνεται ότι, η ημερομηνία αποστολής των αιτήσεων παρατείνεται μέχρι την Πέμπτη 14 Αυγούστου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να τις αποστείλουν και στις δύο ηλεκτρονικές δ/νσεις erazak1@yahoo.gr και pkoustas@gmail.com. Επίσης, προκειμένου να επιλυθούν, άμεσα, προβλήματα που προέκυψαν αναφορικά με τη διαμονή των συμμετεχόντων, παρακαλούμε όσοι έχουν ήδη αποστείλει τις σχετικές αιτήσεις να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα 69.75.88.42.78 (Μαρίνα) και 69.71.57.49.08 (Παναγιώτης).

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ :

Panagiotis Koustas

 

 

6 – 8/9/14 : ManiFEST, the first international anti-fracking festival in Romania, needs your support!!!* Το πρώτο Διεθνές anti-fracking Φεστιβάλ στην Ρουμανία χρειάζεται την υποστήριξή σου !!!

Αυγούστου 11, 2014 2 σχόλια

ManiFEST, the first international anti-fracking festival in Romania, needs your support

https://www.facebook.com/events/468872753215895

Αγαπητά μέλη της κοινωνίας κατά του fracking σε όλο τον κόσμο,

Οι antifracking ακτιβιστές στη Ρουμανία έχουν την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσουν στο πρώτο διεθνές καλλιτεχνικό και μουσικό φεστιβάλ ενάντια στο fracking, το ManiFEST, που θα πραγματοποιηθεί στο Puieşti, στην περιοχή Vaslui, 6 – 8 Σεπ 2014.

Έχουμε ένα ρητό στην Ρουμανία: “Το φθινόπωρο, μετράμε τα χηνάκια μας”. Από το περασμένο φθινόπωρο, ξεκινήσαμε μια νέα παράδοση εδώ, στη Ρουμανία: αρχίσαμε να μετράμε τα «χηνάκια» που νοιάζονται για το μέλλον της χώρας τους.

Από το FanFest, το πρώτο περιβαλλοντικό φεστιβάλ ακτιβιστών στη Ρουμανία, αφιερωμένο στον αγώνα κατά της εξόρυξης με χρήση κυανιδίων, κινούμαστε στην άλλη πλευρά της οροσειράς των Καρπαθίων και στη δημιουργία ενός νέου φυσικού φράγματος ενάντια σε έργα που απειλούν σοβαρά το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία . Ένα φράγμα που αποτελείται από: την κοινή λογική, μια διεξοδική και συνεχή σύνδεση με τη φύση, και το σεβασμό στο δικαίωμα των κοινοτήτων να αποφασίσουν για το δικό τους μέλλον. Ένα φράγμα από ενημερωμένους και αποφασισμένους ανθρώπους. Αποφασισμένους να σταματήσουν τον καταστροφικό οδοστρωτήρα του fracking, που απειλεί να καταστρέψει το μέλλον της ανθρωπότητας και το σχεδόν παρθένο δικό μας κομμάτι του κόσμου, τη Ρουμανία.

Το μόττο μας: Μην τα βάζετε μαζί μας! (στα Ρουμανικά: «Cu noi NU TE PUIesti”, λογοπαίγνιο)

Οργανισμοί και άτυπες ομάδες που αντιτίθενται στο fracking, με τη βοήθεια του δήμου Puieşti, του Vaslui County, ένωσαν τις δυνάμεις τους για να οργανώσουν το πρώτο φεστιβάλ αφιερωμένο στον αγώνα να διατηρήσουμε καθαρό το νερό μας, τον αέρα και το χώμα και τη δημόσια υγεία – στον αγώνα κατά του Fracking. Η ιδέα του φεστιβάλ ξεκίνησε όταν συνειδητοποιήσαμε ότι μερικές φορές είναι πιο εύκολο να φέρεις τους ανθρώπους κοντά ώστε να επικοινωνήσουν για κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα μέσω της τέχνης και της μουσικής.

Το Manifest Festival 2014 είναι το πρώτο από πολλές συναρπαστικές εκδηλώσεις ακτιβισμού για να στραφεί η προσοχή στους τεράστιους κινδύνους του fracking, ιδίως ανάμεσα στους νέους. Τονίζει, επίσης, το δικαίωμα των κοινοτήτων και των ατόμων να ζουν σε ένα καθαρό περιβάλλον. Θέλουμε να προβάλλουμε εναλλακτικά μοντέλα ανάπτυξης, να παρουσιάσουμε εναλλακτικές λύσεις για τις αγροτικές κοινότητες, μακριά από την έννοια της εξόρυξης, η οποία είναι τόσο βαθιά ριζωμένη στη συνείδηση των ανθρώπων της παράνομης κυβέρνησής μας, οι οποίοι δήλωναν πολέμιοι της λογικής αυτής, έως ότου ήρθαν στην εξουσία . Θέλουμε, επίσης, να τους δείξουμε ότι η δύναμη είναι στα χέρια μας, στα χέρια του λαού, του 99%.

Το φεστιβάλ ManiFEST θα συμβάλει στην ενίσχυση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με το θέμα της υδραυλικής ρωγμάτωσης και μη συμβατικής εξαγωγής καυσίμων, και θα στείλουμε ένα μήνυμα υποστήριξης σε όλες τις κοινότητες που απειλούνται από έργα fracking, στη Ρουμανία και αλλού. Είμαστε όλοι πεπεισμένοι για το γεγονός ότι το fracking είναι μια πολύ επικίνδυνη τεχνολογία, με τεράστιες και μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ PUIESTI;

Κανείς δεν μπορεί να τα βάζει με τους ντόπιους στο Puiesti. Είναι αποφασισμένοι, ακριβώς όπως οι άνθρωποι στο Pungesti και πολλοί άλλοι στη Ρουμανία και αλλού, να βάλουν τέλος στην παραφροσύνη του fracking με κάθε κόστος.
Για το λόγο αυτό, χρειάζονται την υποστήριξή μας, καθώς αντιμετωπίζουν ένα τέτοιο αγώνα για πρώτη φορά στη ζωή τους και δεν έχουν τα μέσα και τις δεξιότητες να εναντιωθούν σε ένα ενεργειακό κολοσσό όπως η Chevron. Η υποστήριξή μας θα τους δώσει τη δύναμη να πολεμήσουν το fracking με ακόμα μεγαλύτερη αποφασιστικότητα ενάντια στην προγραμματισμένη γεώτρηση της Chevron. Θα βοηθήσει επίσης τους συμμετέχοντες και τους υποστηρικτές να συνδεθούν με τα στοιχεία που είναι τόσο συνδεδεμένα με τη φύση, σε αντίθεση με τους ανθρώπους στις πόλεις: το νερό και τη γη και να κατανοήσουν γιατί το να αγωνίζεσαι γι ‘αυτά είναι τόσο σημαντικό.

Επίσης, η αλληλεγγύη που θα δεχθούν από όλη τη Ρουμανία και τον κόσμο, ακριβώς όπως και στο Puiesti, θα δείξει στους ανθρώπους των κοινοτήτων που απειλούνται από τα σχέδια fracking (αυτή είναι η περίπτωση για περίπου το 70% της ρουμανικής υπαίθρου, όπου ζει σχεδόν ο μισός πληθυσμός της χώρας – σε σύνολο 20 εκατομμυρίων) ότι δεν είναι μόνοι εναντίον αυτής της άνευ προηγουμένου επίθεσης κατά της ζωής πάνω στη Γη.

Φέτος, το φεστιβάλ θα οργανωθεί σε ένα χώρο ακριβώς δίπλα στο σημείο όπου η Chevron θέλει να τρυπήσει μια δεύτερη ερευνητική εξέδρα, μόλις 1 χλμ μακριά από το χωριό Puiesti.

Θα έχουμε εργαστήρια για τον ακτιβισμό και την αντίσταση αστικού τύπου, προβολές ταινιών, συζητήσεις, καταπληκτικές μουσικές, υγιεινή διατροφή και τα κύματα θετικής ενέργειας ελπίζουμε να είναι αρκετά μεγάλα ώστε να γκρεμίσουν την εξέδρα της Chevron!

Επιβεβαιωμένοι καλλιτέχνες (ο κατάλογος ενημερώνεται καθημερινά)

Gologan (BG), Darren Nesbit (UK – http://soundcloud.com/daznez)
Harry Tavitian, Kumm / Mihai Iordache, Rotaru, ΣΚΟΥΡΙΑ, Lish, Division of Joy, Taissia / The Band o’Clock Fine, Poetrip, Soul Serenade, The Mad Κάλτσες, Doar Atat, Tutunars. De asemenea, suntîn CURS de confirmare: Iris, Aria Urbana, TreiParale, El Negro, Crowd Ελέγχου, Omul Gnom, Tzuc & Petzi.

Οι διοργανωτές της εκδήλωσης: Η Αντίσταση Puiesti, η Αντίσταση Pungesti, η Ομάδα Frack Free, η Ομάδα Civic Intervention που υποστηρίζεται από το Δήμο Puiesti.

Όλες οι παραστάσεις είναι pro-bono (χωρίς αμοιβή για τους καλλιτέχνες) και το φεστιβάλ διοργανώνεται από εθελοντές από διάφορες πόλεις απ’ όλη τη Ρουμανία, καθώς και από Ρουμάνους της διασποράς. Επισκέπτες από τη διεθνή κοινότητα είναι ευπρόσδεκτοι να έλθουν και να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

Για να οργανώσουμε αυτή την πρώτη προσπάθεια, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας! Δεδομένου ότι ο δήμος του Puiesti έχει έναν πενιχρό προϋπολογισμό, θα πρέπει να συγκεντρώσουμε πόρους για να φέρουμε τους καλλιτέχνες στο χώρο, να τους φιλοξενήσουμε, να νοικιάσουμε τον σκηνικό και τον ηχητικό εξοπλισμό, και να πληρώσουμε για τα γεύματα των εθελοντών που θα βοηθήσουν στη διαρρύθμιση του χώρου . Χρειαζόμαστε επίσης κάποια χρήματα για να εκτυπώσουμε τα υλικά (αφίσες, φυλλάδια) και για τις μετακινήσεις της διοργάνωσης του φεστιβάλ. Και η παραμικρή συνεισφορά έχει σημασία!

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την αλληλεγγύη σας!

Δωρεές:

IBAN: DE72 1007 0024 0509 2564 00, BIC: DEUTDEDBBER

Paypal: gr.civ@yandex.com
Skrill: gr.civ@yandex.com

Κάθε είδος δημοσιότητας και συνεργασίας είναι επίσης ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη.

Πεπεισμένοι ότι ένας κόσμος χωρίς fracking είναι εφικτός,

Η ομάδα του ManiFEST σας ευχαριστεί όλους για την υποστήριξή σας

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: http://www.festivalmanifest.ro

Και τη σελίδα μας στο Facebook: https://www.facebook.com/pages/ManiFest-Editia-Cu-noi-NU-TE-PUIesti/701285329921353?ref=hl

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Το Pungeşti έχει ήδη γίνει σύμβολο της αντίστασης κατά του fracking, διάσημο τόσο στη Ρουμανία όσο και διεθνώς. Για περισσότερους από 9 μήνες, οι άνθρωποι στο Pungesti έχουν δείξει μια σπάνια πολιτική τόλμη, ενώ αγωνίζονται ενάντια σε ένα καταπιεστικό κρατικό μηχανισμό διατεταγμένο να καταστρέψει τη γενναία αντίστασή τους. Ωστόσο, δεν παραδόθηκαν. Τώρα ο γερανός ερευνητικών γεωτρήσεων έχει απομακρυνθεί από το Pungesti, αλλά οι άνθρωποι έχουν αποκτήσει δύναμη μέσα από τον αγώνα τους και είναι αποφασισμένοι να μην αφήσουν την εκεί εγκατάσταση να μπει στη φάση της εκμετάλλευσης.

Στο Puiesti, το νέο επίκεντρο της αντίστασης κατά του fracking στη Ρουμανία, μια νέα ερευνητική γεώτρηση για φυσικό αέριο από σχιστόλιθο είναι έτοιμη να διενεργηθεί από τη Chevron, η δεύτερη δική της στη Ρουμανία, αλλά, δυστυχώς, δεν είναι η δεύτερη εξερευνητική γεώτρηση για σχιστολιθικό φυσικό αέριο συνολικά, καθώς, συνεχώς αποκαλύπτουμε δικά τους ερευνητικά προγράμματα γεωτρήσεων που γίνονται εν κρυπτώ και αλλού στη Ρουμανία. Στο Puiesti, το Τοπικό Συμβούλιο συνέταξε και ψήφισε ομόφωνα ένα ψήφισμα ενάντια στο fracking , το οποίο προσπαθεί τώρα να αντιπαλέψει η κεντρική κυβέρνηση. Ολόκληρη η κοινότητα είναι κατά του fracking επίσης, όπως ακριβώς και στο Pungesti.

Παρ ‘όλα αυτά, η Chevron κατάφερε να πάρει οικοδομική άδεια φέτος το καλοκαίρι και ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει γεώτρηση εξερεύνησης για σχιστολιθικό φυσικό αέριο. Αυτή τη φορά, σε αντίθεση με την περυσινή περίπτωση στο Pungesti, όταν η Chevron υποβοηθούμενη από το σύνολο του κρατικού μηχανισμού βάναυσα επενέβη για να καταπνίξει κάθε μορφή αντίστασης, θέλουμε να φτάσουμε εκεί πριν το κάνει η Chevron. Θέλουμε να τους “καλωσορίσουμε” όπως τους αξίζει. Όχι με το ψωμί και το αλάτι, όπως η ρουμανική παράδοση φιλοξενίας απαιτεί για έναν επισκέπτη, αλλά με πολλά ντεσιμπέλ. Πολλά περισσότερα από όσα εκείνοι θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσουν για να φτιάξουν την γεώτρησή τους σε καθημερινή βάση. Και σαν επιστέγασμα όλων αυτών, θα τους «καλωσορίσουμε» με ειρηνική αντίσταση, δημιουργικά, με έξυπνο τρόπο, σύμφωνα με τη νοοτροπία των ανθρώπων που ζουν εδώ γύρω.
Το φεστιβάλ θα βοηθήσει επίσης στο στήσιμο και την ενίσχυση της δεύτερης μόνιμης κατασκήνωσης κατά του fracking στη Ρουμανία.

Η εξέδρα στο Puiesti είναι μια από τις 2800 εξέδρες που προορίζονται να σκαφτούν στην περίμετρο της Chevron ΑΤ2 Barlad στη ΒΑ Ρουμανία, και μία από τις δεκάδες χιλιάδες που προγραμματίζονται να φτιαχτούν σε όλη τη Ρουμανία, σε έκταση αδειοδοτημένη για γεωτρήσεις μεγαλύτερη από το 60% της ρουμανικής επικράτειας, συμπεριλαμβάνοντας και γεωτρήσεις υδραυλικής ρωγμάτωσης. Αυτό καθιστά το πρόβλημα του fracking μακράν το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό πρόβλημα της Ρουμανίας και ο κόσμος θα το αντιμετωπίσει άμεσα, μεσοπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα, εκτός εάν οι πολίτες του κόσμου, ενωμένοι, ενώσουν τις δυνάμεις τους για να σταματήσει αυτή η τρομακτική απειλή για τη ζωή στη Γη και την ανθρωπότητα.

Διεθνής κάλυψη από τα ΜΜΕ

18 Φεβρουαρίου
Ρουμανία – εξέγερση αγροτών ενάντια στο fracking

18 Φεβρουαρίου
Εξέγερση των αγροτών – Η Ρουμανία σε πόλεμο με τον εαυτό της για το fracking

4 Φεβρουαρίου
Pungesti résiste au gaz de schiste en Roumanie – http://www.rfi.fr

7 Ιανουαρίου
Η υδραυλική ρωγμάτωση πιθανό να προκαλεί σεισμούς κοντά στο Galati της Ρουμανίας μη συνδεδεμένους με τη δραστηριότητα fracking της Chevron κοντά στη Vaslui – http://www.longtailpipe.com

18 Δεκεμβρίου
Πάνω από 30 άτομα υπό αστυνομικό έλεγχο μετά τη διαμαρτυρία τους για τις έρευνες της Chevron για σχιστολιθικό φυσικό αέριο στη Ρουμανία – Romania Insider

17 Δεκεμβρίου
Η Rosia Montana σώζεται … αλλά οι fractivists (ακτιβιστές κατά του fracking) στη Ρουμανία ακόμη υφίστανται την επίθεση της Chevron – EJOLT

13 Δεκεμβρίου
Pungesti: Πεδίο μάχης της Ρουμανίας εναντίον της Chevron – Al Jazeera

Το Fracking, το Pungesti, και η καταστροφή της ευρωπαϊκής δημοκρατίας – Dissident Voice

16 Δεκεμβρίου
Η Ρουμανία σε Κρίση: Αστυνομική Βία, Πολιτική Ασυλία, και Περιβαλλοντική δυσφορία – Huffington Post

12 Δεκεμβρίου
Pungesti, Ρουμανία: άνθρωποι εναντίον Chevron και ΜΑΤ – CNN

Pungesti, Ρουμανία: άνθρωποι εναντίον Chevron και ΜΑΤ – The Ecologist

8 Δεκεμβρίου
H Chevron ξαναρχίζει τις εργασίες σχιστόλιθου στη Ρουμανία, παρά τις διαμαρτυρίες – Yahoo News

7 Δεκεμβρίου
Μάχη στο Pungesti, Ρουμανία, και αγώνας για να σωθεί η Γη – Popular Resistance

Η Chevron σταματά τις εργασίες σχιστόλιθου στη Ρουμανία μετά από διαμαρτυρίες – Reuters

5 Δεκεμβρίου
Η Chevron Συνεχίζει το Fracking στο Pungesti – Διαδηλωτές Χτυπιούνται Βίαια Χτυπημένη από Αξιωματικούς – Huffington Post

Η αστυνομία απομακρύνει διαδηλωτές από το πεδίο fracking της Chevron στη Ρουμανία – The Guardian

3 Δεκεμβρίου
Η ρουμανική αστυνομία απομακρύνει «βάναυσα» διαδηλωτές που αντιτίθενται στο fracking της Chevron – Russia Today

*****************************************************************************************************

Η διεθνής αλληλεγγύη

Παρακάτω είναι μια λίστα με τις ομάδες εκστρατείας, τις ΜΚΟ και τους πολιτικούς που έχουν επίσημα εκφράσει την αλληλεγγύη τους στο Pungesti ή ομάδες που έχουν οργανώσει δράσεις αλληλεγγύης.

Ομάδες Εκστρατείας

Βέλγιο:

Fracking Free Ireland – Βρυξέλλες: Δράση αλληλεγγύης την Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 10 Δεκεμβρίου

SOS Rosia Montana Bruxelles: Δράση αλληλεγγύης την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου έψαλλαν τα κάλαντα στη ρουμανική πρεσβεία

Βουλγαρία:

Frack Free Bulgaria: διαδηλώσεις αλληλεγγύης

Γαλλία:

Collectif Non au Gaz de Schiste: Répression policière contre des opposants à un forage de gaz de schiste en Roumanie

Ισπανία:

Ecologistas en Acción: Καταστολή στη Ρουμανία με την κινητοποίηση ενάντια στο fracking

Ηνωμένο Βασίλειο:

SOS Rosia Montana Λονδίνο: δράση δρόμου, Κυριακή 8 Δεκεμβρίου

Frack Free Salford and Greater Manchester: διαμαρτυρία, Κυριακή 8, Δεκεμβρίου.

ΜΚΟ

Φίλοι της Γης Ευρώπης
Η Antoine Simon και ο David Heller από τους Φίλους της Γης Ευρώπης, ταξίδεψαν στο χωριό Pungeşti στη Ρουμανία για την παρατήρηση και τεκμηρίωση της αντίστασης του χωριού στο φυσικό αέριο από σχιστόλιθο. Η στάση της κοινότητας κατά της Chevron έχει γίνει ένα από τα μέτωπα του αγώνα ενάντια στη βρώμικη ενέργεια στην Ευρώπη.

Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος

Food and Water Watch: συλλαλητήριο αλληλεγγύης στην Ουάσιγκτον και επίσκεψη στην ρουμανική πρεσβεία

Φίλοι της Γης Ηνωμένου Βασιλείου, διαμαρτυρία αλληλεγγύης στο Barton Moss, Κυριακή 8 Δεκέμβρη

Πολιτικά κόμματα και πολιτικοί

Οι Ευρωπαίοι Πράσινοι

Greens / EFA

Sabine Wils, GUE / NGL, Die Linke

Andrea Zanoni, ALDE

************************************************** *******************************************

Αναλάβετε δράση
Υπογράψτε το petition στην πλατφόρμα Avaaz προς τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τις ΜΚΟ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
https://secure.avaaz.org/en/petition/All_humanrigts_NGOs_that_can_monitor_and_act_NOW_on_this_attack_Save_the_village_of_Pungesti_Romania_from_fracking_and_a/edit/
Παρακαλούμε βοηθήστε μας να φτάσουμε τις 50.000 υπογραφές στο Avaaz, ώστε να μπορέσουμε να τις παραδώσει στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Martin Schulz, ο οποίος παραμένει αμέτοχος. Δύο εβδομάδες μετά την εξωφρενική πολιορκία της κοινότητας Pungesti, η οποία παραμένει ίδια δύο εβδομάδες μετά, ο Schulz δεν έχει ακόμη πει ούτε λέξη για το Pungesti.

Στείλτε επιστολές στις ΜΚΟ ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Γράψτε στους πολιτικούς

Οργανώστε διαδηλώσεις έξω από πρεσβείες σε όλο τον κόσμο

*****************************************************************************************************
Δωρεές

Τραπεζική κατάθεση

Μαρία Olteanu στην Deutsche Bank, Βερολίνο, Γερμανία

IBAN: DE72100700240509256400

SWIFT: DEUTDEDBBER

ΠΗΓΗ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ:

ΑΠΟ:

http://frackoffromania.wordpress.com/

(Αυτή η ιστοσελίδα είναι αφιερωμένη στα δεινά του Pungeşti, που είναι ένα χωριό σε μια περιοχή της Ρουμανίας που έχει λάβει άδεια για επενδύσεις εξόρυξης φυσικού αερίου από σχιστόλιθο., Νωρίς το πρωί της Δευτέρας 2 Δεκεμβρίου, η Chevron έστειλε εκατοντάδες ΜΑΤ να απομακρύνουν δια της βίας τους ντόπιους σε μια κατασκήνωση που είχε στηθεί για να διαμαρτυρηθούν για τις δραστηριότητες της Chevron, με αποτέλεσμα τη βίαιη σύλληψη και τη νοσοκομειακή περίθαλψη πολλών αθώων αμάχων πολιτών. Έκτοτε, ολόκληρο το χωριό τελεί υπό πολιορκία με σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στην ελεύθερη κυκλοφορία.

Για μια πιο λεπτομερή περιγραφή των γεγονότων, διαβάστε αυτό το άρθρο της δημοσιογράφου, Luca Oprea: Το Fracking, το Pungesti, και η καταστροφή της ευρωπαϊκής δημοκρατίας)

Την μετάφραση απο τα αγγλικά έκανε η :

 Ελένη Μακροζωνάρη

 

Dear antifracking community worldwide,

The antifracking activists in Romania have the pleasure to invite you to the first international arts & music anti-fracking festival, ManiFEST, taking place in Puiești, Vaslui County, on 6-8 September 2014.

We have a saying in Romania: “In the autumn, one counts one’s goslings”. Since last autumn, we started a new tradition here, in Romania: we started counting the goslings that care about the future of their country.

From FanFest, the first environmental activist festival in Romania, dedicated to the fight against cyanide mining, we are moving to the other side of the Carpathian mountain range and setting up a new natural dam against projects that are deeply threatening to the environment and public health. A dam which consists of: common sense, a thorough and unabiding connection to NATURE, and the respect for the right of communities to decide on their own future. A dam made of informed and determined people. Determined to stop the destructive steamroller of fracking which is threatening to destroy the future of humanity and our almost unspoiled part of the world, Romania.

Motto: Don’t mess with us! (Romanian: “Cu noi NU TE PUIesti”, word-play)

Organisations and informal groups opposed to fracking, with the help of the municipality of Puiești, Vaslui County, have joined forces to organise the first festival dedicated to the fight to preserve our clean water, air and soil and the public health – the ANTI-Fracking fight. The idea of the festival started when we realised that it is sometimes easier to bring people together and communicate about social and political issues, by means of art and music.

1391422_447358655369951_678973144_n

ManiFEST Festival 2014 is the first of many exciting activist events set to draw the attention on the tremendous dangers of fracking, especially among the youth. It also emphasizes the right of communities and individuals to live in a clean environment. We also want to put forth alternative development models, to present alternatives for the rural communities, away from the concept of extraction, that´s so deeply rooted in the minds of our illegitimate government, who declared themselves against this concept until they came to power. We also want to show them that the POWER is in our hands, the people’s, the 99%.

ManiFEST festival will contribute to strengthening the awareness of the general public on the issue of hydraulic fracturing and unconventional fuel extraction, and will send out a message of support for all the communities that are threatened by fracking projects, in Romania and elsewhere. We are all convinced of the fact that fracking is a very dangerous technology, with a huge and irreversible impact on human health and the environment.

1507812_626276490763949_838319561_n

WHY PUIESTI?

One cannot mess with the locals in Puiesti. They are determined, just like the people in Pungesti and many other people in Romania and elsewhere, to put an end to the insanity of fracking, at all costs.
For this, they need our support, as they are facing such a struggle for the first time in their lives and they lack the means and the skills to oppose an energy giant such as Chevron. Our support will give them power to fight fracking with even more determination, against the drilling planned by Chevron. It will also help the participants and the supporters to connect with the elements they are so connected with nature, unlike people in the cities: the water and the earth and understand why fighting for them is so important.

Also, the solidarity they will be receiving from all over Romania and the world, exactly like that in Puiesti, will show people in the communities that are threatened by fracking projects (that’s the case for roughly 70% of the Romanian countryside, which is home to almost half of its 20 million population) that they are not alone against this unprecedented aggression towards life on Earth.

This year, the festival will be organized on a field right next to where Chevron wants to drill its second exploration rig, only 1 km away from the village of Puiesti.

We will have activism and civic resistance workshops, movie screenings, debates, great music, healthy food and loads of positive energy, hopefully enough to pull down the rig!

this machine will kill frackers

Confirmed artists (the list is updating by the day)

Gologan (BG), Darren Nesbit (UK – http://soundcloud.com/daznez)
Harry Tavitian, KUMM/ Mihai Iordache, Rotaru, R.U.S.T., Lish, Division of Joy, Taissia/The Fine o’Clock Band, Poetrip, Soul Serenade, The Mad Socks, Doar atât, Tutunars. De asemenea, suntîn curs de confirmare: Iris, Aria Urbană, TreiParale, El Negro, Crowd Control, Omul Gnom, Tzuc&Petzi.

The organisers of the event: The Resistance Puiesti, the Resistance Pungesti, Frack Free Group, Civic Intervention Group, supported by the Puiesti municipality.

All the performances are pro-bono and the festival is organized by volunteers from various cities across Romania, as well as from the Romanian diaspora. International guests are expected and welcomed to take part in the event.

1507658_714759455209389_1498695817_n

SUPPORT NEEDED

In order to organize this first edition, we need your help! As the municipality of Puiesti is on a shoestring budget, we need to raise funds to get the artists to the location, accommodate them, rent the stage and the sound equipment, and pay for the meals of the volunteers who will help setting up the area. We also need some money to print out materials (posters, leaflets) and to drive around to manage the organization of the festival. Any penny matters!

Thank you in advance for your solidarity!

Donations:

IBAN: DE72 1007 0024 0509 2564 00, BIC: DEUTDEDBBER

Paypal: gr.civ@yandex.com
Skrill: gr.civ@yandex.com

All type of publicity and partnership is also highly appreciated.

Convinced that a frack free world is possible,

The ManiFEST team thanks you all for your support

Please visit our page: http://www.festivalmanifest.ro

And our Fb page: https://www.facebook.com/pages/ManiFest-Editia-Cu-noi-NU-TE-PUIesti/701285329921353?ref=hl

SOCIAL CONTEXT

Pungești has already become a symbol of the resistance against fracking, famous both in Romania and internationally. For more than 9 months, the people in Pungesti have shown a rare civil courage while fighting an oppressive state apparatus set to destroy their brave resistance. Yet they did not surrender. Now the exploration derrick has been removed from Pungesti, yet the people have grown very strong in their fight and are very determined not to let the rig there enter the exploitation phase.

In Puiesti, the new hotspot of the resistance against fracking in Romania, a new rig for exploring for shale gas is about to be drilled by Chevron, its second one in Romania, yet unfortunately not the second shale gas exploration well, as we keep unveiling their hidden drilling shale gas exploration projects elsewhere in Romania. In Puiesti, the Local Council has drafted and unanimously voted an anti-fracking ban document, which is now being fought against by the central government. The whole community is against fracking, as well, just like in Pungesti.

Nevertheless, Chevron managed to get a building permit this summer and is preparing to drill an exploration rig for shale gas. This time, unlike last year, in Pungesti, when Chevron, helped by the whole state apparatus, has brutally intervened to quench any form of resistance, we want to get there before Chevron does. We want to “welcome” them as they are supposed to be welcomed. Not with bread and salt, like the Romanian hospitality tradition requires for a guest, but with loads of decibels. Much more than those they will be employing to drill their rig, day in, day out. On top of that, we will “welcome” them with peaceful resistance, creatively, intelligently, just like the mindset of the people living around here.
The festival will also help to set-up and strengthen the second permanent anti-fracking camp in Romania.

The rig in Puiesti is one of 2800 rigs intended to be drilled in Chevron’s EV2 Barlad perimeter in NE Romania, and one of the tens of thousands planned to be drilled all over Romania, on the more than 60% of the Romanian territory licensed for drilling, including hydraulic fracturing. This makes the fracking problem by far the biggest environmental problem Romania and the world will be facing in the medium, long and very long term, unless the citizens of the world, united, joins forces to stop this horrific threat to life on Earth and to Mankind.

 

*********************************************************************************************************************

Lume, lume!

Vă invităm la ManiFEST, primul festival pentru o lume fără fracturare hidraulică, care va avea loc la Puiești, judeţul Vaslui, în perioada 6-8 septembrie 2014.

Artiști confirmați (lista se updatează constant)

Gologan (BG), Darren Nesbit (UK)
Maria Raducanu, Harry Tavitian, KUMM/ Mihai Iordache, Petra Acker si Tzuk, Omul Gnom, Rotaru, R.U.S.T., Lish, Division of Joy, Taissia/The Fine o’Clock Band, Poetrip, The Soul Serenade, The Mad Socks, Doar atât, Tutun ars. De asemenea, sunt în curs de confirmare: Iris, Aria Urbană, Trei Parale, El Negro, Crowd Control.

Știm că toamna se numără, de obicei, bobocii. Începând cu toamna trecută, am început să numărăm oamenii cărora le pasă de viitorul României. De la FânFest, ne mutăm de partea cealaltă a Carpaţilor şi facem o nouă barieră naturală împotriva unor proiectele care ameninţă profund mediul şi sănătatea oamenilor. O barieră în care bunul-simţ, legătura indisolubilă cu natura, respectul pentru dreptul comunităţilor de a-şi decide viitorul sunt liantul principal. O barieră formată din oameni informaţi şi determinaţi să stopeze cu orice preţ tăvălugul destructiv al fracturării hidraulice.

Cu noi NU TE PUIești!

Noi, mai multe organizații și grupuri informale care se opun fracturării hidraulice, sprijiniţi anul acesta de Primăria comunei Puieşti, judeţul Vaslui, ne-am unit eforturile pentru a organiza primul festival dedicat menținerii curate a apei, aerului, pământului și a sănătății oamenilor, prin stoparea fracturării hidraulice. Ideea festivalului a pornit de la conştientizarea faptului că problemele sociale şi politice se pot comunica mult mai uşor prin intermediul artei şi al muzicii.

Festivalul ManiFEST de la Puieşti reprezintă prima ediţie a unui eveniment civic multianual care trage un puternic semnal de alarmă asupra pericolelor fracturării hidraulice în exploatarea hidrocarburilor în rândul tinerilor, punând accentul pe dreptul comunităţilor şi al indivizilor la un mediu curat. Dorim, prin acest festival, să prezentăm alternative de dezvoltare pentru comunităţile rurale, dincolo de extractivism şi exploatarea nesustenabilă a resurselor naturale.

Festivalul va contribui la întărirea conştientizării problemei fracturării hidraulice în România, mai ales în rândul tinerilor. De asemenea, va sprijini comunităţile rurale din zona Moldovei, şi nu numai, în lupta lor împotriva fracturării hidraulice. Aceasta reprezintă un procedeu de extragere a gazelor de şist şi a altor hidrocarburi neconvenţionale cu impact extrem de nociv şi ireversibil asupra mediului şi sănătăţii umane.

DE CE PUIEȘTI?

Cu puieștenii nu te pui. Sunt deciși, ca și pungeștenii și mulți alți români, să se opună până la capăt ororii fracturării hidraulice. Pentru asta, au nevoie de sprijinul și solidaritatea noastră, a societății civile. Ea le va da putere să lupte cu și mai mare determinare împotriva sondei care urmează să vină, iar pe noi, pe cei veniţi să îi sprijinim, ne va ajuta să le înțelegem și mai bine lupta.

De asemenea, solidaritatea cu Puiești, ca și cea cu comunitatea greu încercată de la Pungești, va arăta oamenilor din comunitățile amenințate de fracturarea hidraulică (marea majoritate a localităților rurale din zona de câmpie, deal și podiș), că nu sunt singuri în fața acestei agresiuni fără precedent – FRACTURAREA HIDRAULICĂ.

Festivalul se va organiza pe un teren aflat în imediata vecinătate a perimetrului Chevron, la 1 km distanță de satul Puiești.
Vom avea ateliere de activism și rezistenţă civică, proiecții, dezbateri, muzica, hrana sănătoasă şi multă energie pozitivă.

Organizatorii evenimentului: Rezistenta Puieşti, Rezistența Pungești, Grupul Fără Fracturare, Grupul de Intervenție Civică, în parteneriat cu primăria Puiești.

Festivalul este organizat de o echipă de voluntari din mai multe orașe, precum și din diaspora.

Pentru a organiza acest prim festival, avem nevoie de tot sprijinul și mobilizarea voastră, a tuturor! Orice sprijin contează!

SPRIJINITI MANIFEST

Festivalul Manifest este organizat in ca urmare al eforturilor pro-bono ale tuturor celor implicati in organizare. Cu toate acestea, un asemenea eveniment necesita fonduri pentru: transport, cazare si hrana pentu artisti, hrana pentru voluntari, transport pentru organizatori, scena si sonorizare, alte materiale necesare pentru amenajarea locatiei de festival, materiale promotionale (afise, flyere, bannere etc.).
Orice ajutor conteaza!

Fondurile vor fi derulate prin intermediul organizatiei Grupul de Interventie Civica:

SWIFT: BTRLRO22 ; Banca Transilvania; str Neagoe Basarab 35, Brașov
RON – RO26BTRLRONCRT0245845301
EUR – RO73BTRLEURCRT0245845301
USD – RO77BTRLUSDCRT0245845301
(cei care donează din străinătate vor avea nevoie de adresa asociației: str Neagoe Basarab nr 35, Brașov, cod 500002)

Paypal: gr.civ@yandex.com
Skrill: gr.civ@yandex.com

(Va rugăm să specificați: “pentru Manifest”)

Va multumim anticipat pentru sprijin!

De asemenea, orice parteneriat media sau de orice fel conteaza, orice distribuite pe site-ul personal, pe pagina de fb, pe blogul personal vor fi extrem de apreciate.

Ajutati-ne sa cream si sa pastram impreuna Romania fara fracturare!

CONTEXT SOCIAL

Pungești a devenit deja un simbol al rezistenței împotriva fracturării hidraulice. Vreme de 8 luni, oamenii din Pungești au dat dovadă de un curaj civic rar, care a atras respectul și elogiile presei şi oamenilor din întreaga lume. Acum, sonda de explorare pentru gaze de șist de la Pungești a fost demontată, întrucât faza de explorare a fost finalizată.

După Pungești, urmează Puiești, unde urmează să se instaleze a doua sondă de explorare pentru gaze de șist a companiei Chevron din România, în ciuda opoziției masive a comunității locale. Aici, în 2013, Consiliul Local a votat în unanimitate o hotărâre de interzicere a fracturării hidraulice pe teritoriul comunei lor. Locuitorii din Puieşti sunt, ca și la Pungești, total împotriva fracturării hidraulice.

Cu toate acestea, Chevron a obținut autorizația de constructie în vara lui 2014 și urmează să foreze o sondă de explorare, posibil şi de exploatare a gazelor de şist. De data aceasta, spre deosebire de acum un an, la Pungeşti, când Chevron, ajutat de organele statului, a intervenit în forţă, reprimând opoziţia localnicilor, vrem să le-o luăm înainte. Să îi întâmpinăm cum se cuvine: nu cu pâine și sare, ca pe niște oaspeți de onoare, ci cu decibeli mulți, așa cum au ei de gând să folosească la sondă, zi și noapte. Și cu rezistență pașnică, creativă, inteligentă, așa cum le stă în fire oamenilor de pe aceste meleaguri. Să spunem cu toții un NU hotărât fracturării hidraulice.

Festivalul va ajuta la consolidarea taberei de rezistenţă de la Puieşti.

Această sondă planificata a fi forata la Puiesti reprezintă doar una dintre cele 2800 de sonde planificate a fi forate pe teritoriul perimetrului EV2 Bârlad și una din zecile de mii de sonde pentru gaze de șist, planificate a fi forate pe întreg teritoriul României, pe suprafețele concesionate de ANRM pentru exploatarea hidrocarburilor, inclusiv cele neconvenționale (gazul și petrolul de șist). Concesiunile acoperă peste 60% din teritoriul României, făcând din fracturarea hidraulică cea mai mare problemă de mediu cu care România se va confrunta pe termen mediu și lung, dacă societatea civilă nu va reuși oprirea acestui proiect extrem de periculos pentru mediu și sănătatea publică.

Cu speranța într-o Românie și o lume fără fracturare hidraulică,

Echipa ManiFEST
www.festivalmanifest.ro
farafracturare@gmail.com

*************************************************************************************************************************

International media coverage

February 18
Romania – a Peasants Revolt against fracking

February 18
Peasants’ revolt – Romania at war with itself over fracking

February 4
Pungesti résiste au gaz de schiste en Roumanie – www.rfi.fr

Janauary 7
Hydraulic fracturing probably causing earthquakes near Galati Romania unconnected to Chevron fracking near Vaslui – www.longtailpipe.com

December 18
Over 30 people under investigation after protesting against Chevron’s shale gas exploration in Romania – Romania Insider

December 17
Rosia Montana is saved… but fractivists in Romania still under attack from Chevron – EJOLT

December 13
Pungesti: Romania’s battlefield against Chevron – Al Jazeera
Fracking, Pungesti, and the Destruction of European Democracy – Dissident Voice
December 16
Romania in Crisis: Police Violence, Political Immunity, and Environmental Discontents – Huffington Post

December 12
Pungesti, Romania: people versus Chevron and riot police – CNN
Pungesti, Romania: people versus Chevron and riot police – The Ecologist

December 8
Chevron resumes shale work in Romania despite protest – Yahoo News

December 7
Battle In Pungesti, Romania And Fight To Save Earth – Popular Resistance
Chevron halts Romania shale work after protest – Reuters

December 5
Chevron Resume Fracking in Pungesti – Protestors Violently Beaten by Officials – Huffington Post
Police remove protesters from Chevron’s fracking site in Romania – The Guardian

December 3
Romanian police ‘brutally’ remove protesters opposed to Chevron fracking – Russia Today

*****************************************************************************************************

International solidarity

Below is a list of campaign groups, NGOs and politicians that have issued statements of solidarity with Pungesti or groups that have organised actions of solidarity.

  • Campaign groups

Belgium:

Fracking Free Ireland – Brussels: Solidarity action on Human Rights Day, 10 December

SOS Rosia Montana Bruxelles: Solidarity action on Sunday 15 December, carol singing at Romanian embassy

Bulgaria:

Frack Free Bulgaria: Solidarity protests

France:

Collectif Non au Gaz de Schiste: Répression policière contre des opposants à un forage de gaz de schiste en Roumanie

Spain:

Ecologistas en Acción: Represión en Rumanía ante la movilización contra el fracking

UK:

SOS Rosia Montana London: street action, Sunday 8 December

Frack Free Salford and Greater Manchester: protest, Sunday 8 December

  • NGOs

Friends of the Earth Europe
Antoine Simon and David Heller from Friends of the Earth Europe, travelled to the village of Pungeşti in Romania to observe and document the village’s resistance to shale gas. The community’s stand against Chevron has become one of the front lines of the struggle against dirty energy in Europe.

European Environmental Bureau

Food and Water Watch: Solidarity rally in Washington DC and visit to Romanian embassy

Friends of the Earth UK, solidarity protest at Barton Moss, Sunday 8 December

  • Political groups & politicians

European Greens

Greens/EFA

Sabine Wils, GUE/NGL, Die Linke

Andrea Zanoni, ALDE

994064_458781877560962_431375815_n

*********************************************************************************************

Take action

Sign our Avaaz petition addressed to EU institutions and human rights NGOs

Please help us reach 50,000 signatures on our Avaaz petition so we can hand it over to the silent president of the European Parliament, Martin Schulz. Two weeks after the outrageous siege of the Pungesti community, which stays the same two weeks after, Schulz has still not uttered a word about Pungesti.

Write to human rights NGOs

Write to politicians

Organise protests outside embassies worldwide

1466118_458381887600961_508501602_n

*****************************************************************************************************

Donations

1524789_10151866666071032_367058309_n

 

Bank transfer

Maria Olteanu at Deutsche Bank, Berlin, Germany

IBAN: DE72100700240509256400

SWIFT: DEUTDEDBBER

*********************************************************************************************

ManiFest – Puiesti , Rumania
14 Αυγούστου 2014 στις 1:09 μ.μ.

Estimada comunidad antifracking de todo el mundo,

Los activistas antifracking en Rumania tienen el placer de invitarles al primer festival musical y de artes internacional antifracking[OI1] , Manifiesta, que tiene lugar en Puiesti, en el condado de Vaslui, del 6 a 8 de setiembre, 2014.

En Rumania tenemos un dicho: en el otono uno cuenta sus polluelos. Desde el otono pasado, comenzamos una nueva tradicion en Rumania: empezamos a contar los polluelos que se preocupen del futuro de su pais.

De FanFest, el primer festival de activismo medioambiental en Rumania dedicado a luchar contra el cianuro en la minería, nos trasladamos al otro lado de los Montes Carpatos y armamos una nueva presa (BARRICADA?) natural para contener a proyectos que seriamente amenazan al medioambiente y la salud publica. Una presa que consiste de sentido común, una conexión profunda y firme a la naturaleza y el respeto del derecho de las comunidades a decidir sobre su proprio futuro.

Lema: No se metan con nosotros! (Rumano: “Cu noi NU TE PUIesti”, juego de palabras)

Organizaciones opuestas al fracking, y otros grupos informales, con el apoyo del municipio de Puiesti, Condado de Vaslui, han unido fuerzas para organizar el primer festival dedicado a la lucha para preservar nuestras fuentes de agua, aire, suelo y la salud publica – una lucha ANTI-fracking. La idea del festival vino cuando nos dimos cuenta de que a veces es mas fácil reunir a la gente y comunicar sobre cuestiones sociales y políticas, por medio del arte y la música.

Manifest Festival 2014 es el primero de muchos eventos emocionantes y socio- medioambientalmente comprometidos, preparados (NO ESTOY SEGURO DE LA PALABRA) para atraer la atención, especialmente de la juventud, sobre los enormes peligros del fracking. Tambien destaca el derecho de las comunidades y de los individuos a vivir en un medioambiente no contaminado. Queremos también avanzar modelos alternativos de desarrollo, y presentar estas alternativas a las comunidades rurales, distanciándonos del concepto extractivista, que esta tan profundamente arraigado en la mente de nuestro gobierno ilegitimo, que se declaro contra este concepto hasta que llego al poder. Tambien queremos mostrarle a este gobierno que el PODER esta en nuestras manos, las del pueblo, las del 99%.

Manifest Festival contribuirá a fortalecer la conciencia de la gente sobre la cuestión del fracking y la extracción no convencional de combustibles, y enviara un mensaje de apoyo a todas las comunidades que se ven amenazadas por los proyectos de fractura hidráulica, en Rumania y otros lugares. Estamos convencidos de que el fracking es una tecnología muy peligrosa, con un impacto enorme e irreversible sobre la salud pública y el medio ambiente.

POR QUE PUIESTI?

Uno no puede meterse con la gente de Puiesti. Ellos están decididos, al igual que las personas en Pugesti y muchas otras personas en Rumania y en otros lugares, a poner fin a la locura de fracking, cueste lo que cueste.

Para esto necesitan nuestro apoyo, ya que es la primera vez en sus vidas que se embarcanen semejante lucha y que carecen los medios y el conocimiento necesario para enfrentar a un gigante de la energía como Chevron. Nuestro apoyo les permitirá de luchar contra el fracking con aun mas determinación, contra la perforación planeada por Chevron.

Ademas, la solidaridad que van a recibir de toda Rumania y el mundo, exactamente como ocurrio en Puiesti, mostrara a la gente en las comunidades que se ven amenazadas por los proyectos de fractura hidráulica (que es el caso en aproximadamente el 70% del campo rumano, que es el hogar de casi la mitad de sus 20 millones de habitantes) que no están solos frente a esta agresión sin precendentes hacia la vida en el planeta Tierra.

Este año el festival será organizado en un campo justo al lado de donde Chevron quiere perforar su segunda plataforma de exploración, a solo 1 km de distancia del pueblo de Puiesti.

Tendremos talleres de activismo y resistencia civica, proyección de películas, debates, muy buena música, comida sana y un monton de energía positiva, lo suficiente esperamos para cerrar esa plataforma!

Artistas confirmados (las lista se actualiza dia a dia)

Gologan (BG), DarrenNesbit (UK – http://soundcloud.com/daznez) Harry Tavitian, KUMM/ MihaiIordache, Rotaru, R.U.S.T., Lish, Division of Joy, Taissia/The Fine o’Clock Band, Poetrip, SoulSerenade, TheMadSocks, Doaratât, Tutunars. De asemenea, suntîncurs de confirmare: Iris, Aria Urbană, TreiParale, El Negro, Crowd Control, OmulGnom, Tzuc&Petzi.

Los organizadores del evento: TheResistencePuiesti, theResistencePungesti, Frack Free Group, CivicInterventionGroup, con el apoyo de la municipalidad de Puiesti.

Todas las actuaciones son pro-bono y el festival esta organizado por los voluntarios de varuias ciudades de Rumania, asi como de la diáspora Rumana. Se espera y son bienvenidos a participar en el evento invitados internacionales.

HACE FALTA APOYO

Para poder organizar esta primera edición, nos hace falta tu ayuda! Tomando en cuenta que el municipio de Puiesti lleva un presupuesto muy reducido, tenemos que recaudar fondos para traer a los artistas a nuestro paradero, acomodarlos, alquilar el escenario y el equipo de sonido, y pagar las comidas de los voluntarios que ayudaran en la instalaciónde la zona. Tambien necesitamos un poco de dinero para imprimir los folletos y carteles y conducir de un lado para otro para administrar la organización del festival. Todo centavo cuenta!

Gracias de antemano por su solidaridad!

Donaciones:

IBAN: DE72 1007 0024 0509 2564 00, BIC: DEUTDEDBBER

Paypal: gr.civ@yandex.com Skrill: gr.civ@yandex.com

Todo tipo de publicidad y asociación también es muy apreciada

Convencidos de que un mundo sin fracking es posible,

El equipo de Manifest les agradece por todo su apoyo

Los invitamos a visitar nuestra pagine web: http://www.festivalmanifest.ro

Y nuestro FB: https://www.facebook.com/pages/ManiFest-Editia-Cu-noi-NU-TE-PUIesti/701285329921353?ref=hl

CONTEXTO SOCIAL

Pungesti ya se ha convertido en un simbolo de la resistencia contra el fracking, famosa tanto en Rumania como a nivel internacional. Desde hace mas de 9 meses, las personas en Pungesti han demonstrado un coraje cívico excepcional mientras combatían un sistema estatal opresor dispuesto a destruir su valiente resistencia. Sin embargo no se han rendido. Ahora, aunque la GruaDerrick de exploración ha sido retirada de Pungesti, la gente,habiéndose fortalecido en su lucha, esta decidida a no dejar que la taladradora entre en su fase de exploración.

En Puiesti, la nueva zona caliente de resistencia contra el fracking en Rumania, una nueva plataforma de exploración de gas de esquisto esta a punto de ser perforada por Chevron, la segunda en Rumania, pero por desgracia no el segundo poso de exploración de gas de esquisto, mientras que seguimos descubriendo sus proyectos secretos de exploración de gas de esquisto en otras zonas de Rumania. En Puiesti, el consejo local ha redactado y votado por unanimidad un documento que prohíbe el fracking, decisión que está siendo combatida por el gobierno central. Toda la comunidad está en contra el fracking, al igual que en Pungesti.

A pesar de esto, Chevrona logrado obtener un permiso de construcción este vereno y se prepara para perforar una plataforma de exploración de gas de esquisto. Esta vez, no como el año pasado en Pungesti cuando Chevron, asistido por todo el aparato del estado, intervino brutalmente para acabar con cualquier forma de resistencia, queremos llegar ahí antes que Chevron. Queremes darles la “bienvenida” que se merecen. No con pan y sal, como requiera la hospitalidad de la tradición rumana, pero con muchos decibelios. Muchos mas de los que se emplean para perforar su plataforma, dia tras dia. Ademas de eso, vamos a darles una “bienvenida” con nuestra resistencia pacifica, creativa, inteligente, al igual que el mod de pensar de la gente que vive por aquí.

El festival también ayudara a establecer y fortalecer el segundo campamento anti-fracking en Rumania.

La plataforma de perforación en Puiesti es una entre las 2,800 plataformas de perforación destinadas a ser perforadas en el perímetro EV2 Barlad de Chevron en el noreste de Rumania, y una de las decenas de miles planificadas en todo Rumania, en el mas del 60% del territorio Rumano licenciado a la perforación, incluyendo a la fractura hidráulica. Esto hace que el problema del fracking sea uno de los mas grandes problemas medioambientales que Rumania y el mundo tendrán que afrontar en el mediano, largo y muy largo plazo, al menos que todos los ciudadanos del mundo, unidos, junten fuerzas para parrar esta monstruosa amenaza para la vida en nuestro planeta y la humanidad.

traducerea în spaniolă :

 Liliana Manolache

 

***************************************************************************************************

All’attenzione della comunità antifracking di tutto il mondo,

Gli attivisti antifracking dalla Romania hanno il piacere di invitarvi al primo festival internazionale di arti & musica anti-fracking, ManiFEST, che avrà luogo a Puiești, provincia di Vaslui, dal 6 all’8 settembre 2014.

In Romania abbiamo un detto: “In autunno si contano i pulcini d’oca” (in altri termini, i risultati si vedono alla fine).
Dallo scorso autunno, abbiamo iniziato una nuova tradizione, qui in Romania: abbiamo iniziato a contare “i pulcini d’oca” che si preoccupano per il futuro del loro paese.

Dal FânFest, il primo festival attivista e ambientalista in Romania, dedicato alla lotta contro la cianurazione, ci spostiamodall’altra parte dei Carpazi per creare una nuova barriera naturale contro altri progetti che minacciano profondamente l’ambiente e la salute pubblica .
Una barriera che consiste nel buon senso delle persone, nel legame indissolubile con la natura, nel rispetto per il diritto delle comunità locali di decidere il proprio futuro. Una barriera formata da persone informate e determinate. Determinate a fermare ad ogni costo il rullo compressore del fracking che sta minacciando di distruggere il futuro dell’umanità e la nostra quasi incontaminata parte del mondo, la Romania.

Motto: Con noi non si scherza!(un gioco di parole: “Cu noi nu te PUIești!”

Le organizzazioni e gruppi informali che si oppongono al fracking, sostenute dalla municipalità di Puieşti, provincia di Vaslui, hanno riunito le forze per organizzare il primo festival dedicato alla lotta per preservare la pulizia della nostra acqua, aria e terra e la salute pubblica – La Lotta Antifracking. L’Idea del festival è nata quando abbiamo compreso che a volte e più facile mettere assieme le persone e comunicare su temi sociali e politici per mezzo dell’arte e della musica.

Il ManiFESTfestival 2014è il primo di molti eventi straordinari organizzati dagli attivisti per attirare l’attenzione sul gravissimo pericolo del fracking, specialmente nei confronti dei giovani. Pone inoltre l’accento sul diritto delle comunità e degli individui di vivere in un ambiente pulito.
Vogliamo inoltre proporre modelli alternativi di sviluppo, per presentare alle comunità rurali alternative differenti dal modello dell’estrazione, così profondamente radicato nella mente dei nostri governi illegittimi, che si erano dichiarati contro queste tecnologie, fino a quando non sono giunti al potere.
Vogliamo inoltre dimostrare loro che il POTERE è nelle nostre mani, delle persone, del 99%.
Il festival ManiFEST, contribuirà a rafforzare la consapevolezza del pubblico sulla problematica della fratturazione idraulica e dell’estrazione di combustibili non convenzionali e divulgherà un messaggio di supporto per tutte le comunità che sono minacciate da progetti di fracking, in Romania e ovunque.
Siamo fortemente convinti che il fracking sia una tecnica molto pericolosa con un impatto pesante e irreversibile sulla salute umana e sull’ambiente.

Perché Puiești?

Con gli abitanti di Puiești non si può scherzare. Sono determinati, come anche la gente di Pungești e molti altri in Romania e altrove, a porre fine alla follia del fracking ad ogni costo. Per questo hanno bisogno del nostro supporto perché per la prima volta si trovano a fronteggiare una simile battaglia, per la prima volta nella loro vita, e mancano completamente dei mezzi e delle conoscenze per opporsi a giganti dell’energia come Chevron.
Il nostro supporto darà loro la forza percombattere il fracking con unadeterminazione anche maggiore, contro la trivellazione pianificata da Chevron.
Questa azione inoltre aiuterà i partecipanti e i sostenitori a connettersi veramente con gli elementi della natura, diversamente delle persone che vivono in città: l’acqua e la terra, ed a capire perché combattere per esse e così importante.
Ancora, la solidarietà che riceveranno da tutta la Romania e dal mondo come nel caso di Puiești, dimostrerà alle persone delle comunità che sono minacciate da progetti di fracking (si tratta di circa il 70% della campagna della Romania, dove vive circa la metà dei suoi 20 milioni di abitanti) che non sono sole contro questa aggressione senza precedenti contro la vita sulla Terra.
Quest’anno il festival sarà organizzato in un campo proprio attaccato a dove la Chevron vuole trivellare il suo secondo pozzo di esplorazione, appena un chilometro fuori dal villaggio di Puiești.
Terremo workshop di attivismo di resistenza civica, proiezioni, dibattiti, grande musica, cibo salutare e un sacco di energia positiva, augurandoci che sia abbastanza per impedire le trivellazioni.

Artisti confermati (la lista è costantemente aggiornata)

Gologan (BG), Darren Nesbit (UK – http://soundcloud.com/daznez)
Harry Tavitian, KUMM/ MihaiIordache, Rotaru, R.U.S.T., Lish, Division of Joy, Taissia/The Fine o’Clock Band, Poetrip, Soul Serenade, The MadSocks, Doaratât, Tutunars. De asemenea, suntîncurs de confirmare: Iris, Aria Urbană, TreiParale, El Negro, Crowd Control, OmulGnom, Tzuc&Petzi.

Gliorganizzatoridell’evento : La Resistenza di Puiești, La Resistenza di Pungești, Frackfreegroup, Civic Intervention Group, supportati dalla municipalità di Puiești.

Tutte le performances sono pro bono.

Il festival è organizzato da volontari di varie città della Romania, come anche dalla Diaspora Romena.

Ospiti internazionali sono attesi e benvenuti a prendere parte all’evento.

Aiuto richiesto:

Per organizzare la prima edizione abbiamo bisogno del tuo aiuto!
Poiché la municipalità di Puiești ha un budget molto ridotto, abbiamo necessità di raccogliere fondi per portare gli artisti nella location, offrire loro ospitalità, affittare lo stage e l’equipaggiamento, e pagare il vitto ai volontari che ci aiuteranno a predisporre l’area.
Abbiamo anche bisogno di denaro, di fondi per stampare i materiali (poster, volantini) e per gli spostamenti per organizzare il festival.

Ogni centesimo ha importanza.

Grazie in anticipo per la vostra solidarietà!

IBAN: DE72 1007 0024 0509 2564 00, BIC: DEUTDEDBBER
Paypal: gr.civ@yandex.com
 Skrill: gr.civ@yandex.com

Ogni genere di pubblicità o partnership sarà ugualmente molto apprezzata.

Convinti che un mondo libero dal fracking sia possibile, il team di ManiFESTringrazia per il vostro supporto.
Visitate il nostro sito: http://www.festivalManiFEST.ro
e la Nostra pagina FB: https://www.facebook.com/pages/ManiFEST-Editia-Cu-noi-NU-TE-Puiești/701285329921353?ref=hl
CONTESTO SOCIALE
Pungești è già diventato un simbolo della resistenza contro il fracking, famoso sia in Romania sia livello internazionale.
Per più di 9 mesi la gente di Pungești ha dimostrato un non comune senso civico, opponendosi a un apparato statale oppressivo, organizzato per spezzare la loro coraggiosa resistenza. Nonostante ciò non si sono arresi. Adesso la trivella per l’esplorazione di gas da scisto è stata rimossa da Pungești, ma la forza e la determinazione delle persone per opporsi alla successiva fase di sfruttamento del pozzo è divenuta molto forte.

A Puiești, il nuovo punto di resistenza contro il fracking in Romania, un nuovo pozzo esplorativo per il gas da scisto sta per essere trivellato dalla Chevron, si tratterebbe del loro secondo pozzo, ma sfortunatamente non è solo il secondo pozzo esplorativo per il gas da scisto in Romania, poiché stiamo continuando a svelare altri loro pozzi di esplorazione anche altrove nella nazione.
A Puiești, il Consiglio locale ha votato all’unanimità un documento per vietare la fratturazione idraulica, maattualmentetale documento è sotto attacco da parte del Governo centrale.
L’Intera comunità è contro il fracking proprio come a Pungești. Nonostantequesto la Chevron è riuscita a ottenere quest’estate il permesso di costruzione e si sta preparando a scavare un pozzo per l’esplorazione.
Questa volta, diversamente dall’anno scorso a Pungești dove la Chevron aiutata dall’intero apparato statale è brutalmente intervenuta per placare ogni forma di resistenza, vogliamo intervenire prima che la Chevron lo faccia.
Vogliamo dare loro il benvenuto come ci si aspetta che lo ricevano. Non con pane e sale come la tradizionale l’ospitalità romena prevede per gli ospiti, ma con una valanga di decibel.
Molto più di quelli che utilizzerebbero per scavare il loro pozzo un giorno sì e ungiorno no. Ma in particolare, gli daremo il benvenuto con una resistenza pacifica, con creatività e intelligenza, in accordo con la mentalità della gente che vive nei dintorni. Il festival aiuterà anche a impiantare e a rafforzare il secondo insediamento permanente antifracking in Romania. Il pozzo di Puiești è uno dei 2800 pozzi che Chevron vuole trivellare nel perimetro EV2 di Barlad nel nord est della Romania, e uno delle decine di migliaia che pianificano di scavare in tutta la Romania; si tratta di più del 60% del territorio romeno, concesso per la trivellazione, inclusa lafratturazione idraulica. Questo rende il frackingdi gran lunga il più grande problema ambientale della Romania. Il mondo si confronterà nel medio, lungo e moltolungo termine con questo problema, a meno che i cittadini uniti riuniscano le forze per fermare questa orribile minaccia alla vita sulla Terra e al genere umano.

ΠΗΓΕΣ / ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ :

FROM :

http://frackoffromania.wordpress.com/

( This site is dedicated to the plight of Pungeşti, a village in an area of Romania licenced for shale gas development., Early in the morning of Monday 2 December, Chevron sent in hundreds of riot police to forcibly remove locals at a camp set up to protest against Chevron’s activities, resulting in the brutal arrest and hospitilisation of many innocent civilians. Since then, the entire village has been under siege with severe human rights abuses, including restrictions on the freedom of movement.

For a more detailed account of events, read this article by citizen journalist,Luca Oprea: Fracking, Pungesti, and the Destruction of European Democracy  )

https://www.facebook.com/groups/212115018948728/319305301563032/?notif_t=group_activity

https://www.facebook.com/notes/salvemos-ro%C8%99ia-montan%C4%83-madrid/manifest-puiesti-rumania/672139969546658

Traducere în italiană :

 Violeta Vasian

 

 

 

%d bloggers like this: